英语释义

• finish up or conclude;

  "They topped off their dinner with a cognac"

  "top the evening with champagne"

• strike (the top part of a ball in golf, baseball, or pool) giving it a forward spin

• be at the top of or constitute the top or highest point;

  "A star tops the Christmas Tree"

• the upper part of anything;

  "the mower cuts off the tops of the grass"

  "the title should be written at the top of the first page"

• go beyond;

  "She exceeded our expectations"

  "She topped her performance of last year"

• be the culminating event;

  "The speech crowned the meeting"

• 1a canvas tent to house the audience at a circus performance;

  "he was afraid of a fire in the circus tent"

  "they had the big top up in less than an hour"

• the top point of a mountain or hill;

  "the view from the peak was magnificent"

  "they clambered to the summit of Monadnock"

• the greatest possible intensity;

  "he screamed at the top of his lungs"

• cut the top off;

  "top trees and bushes"

• a conical child's plaything tapering to a steel point on which it can be made to spin;

  "he got a bright red top and string for his birthday"

• provide with a top;

  "the towers were topped with conical roofs"

• be ahead of others; be the first;

  "she topped her class every year"

• pass by, over, or under without making contact;

  "the balloon cleared the tree tops"

• a garment (especially for women) that extends from the shoulders to the waist or hips;

  "he stared as she buttoned her top"

• the highest or uppermost side of anything;

  "put your books on top of the desk"

  "only the top side of the box was painted"

• reach or ascend the top of;

  "The hikers topped the mountain just before noon"

• the first half of an inning; while the visiting team is at bat;

  "a relief pitcher took over in the top of the fifth"

• not to be surpassed;

  "his top effort"

• situated at the top or highest position;

  "the top shelf"

• covering for a hole (especially a hole in the top of a container);

  "he removed the top of the carton"

  "he couldn't get the top off of the bottle"

  "put the cover back on the kettle"

• the highest level or degree attainable;

  "his landscapes were deemed the acme of beauty"

  "the artist's gifts are at their acme"

  "at the height of her career"

  "the peak of perfection"

  "summer was at its peak"

  "...catapulted Einstein to the pinnacle of fame"

  "the summit of his ambition"

  "so many highest superlatives achieved by man"

  "at the top of his profession"

• platform surrounding the head of a lower mast

片语

top grade优级，最高级

on the top在顶部；在上部

on the top of在……的顶部，在……之上

over the top过分了，夸大了

on top在上面；领先；成功

off the top出自总收入（俚语）

from the top从头再来；上头交代的

top class顶层级；最高级

from top to bottom完完全全，从头到脚

top ten前十名；十佳排行榜

top coat快干甲油

in top全速地；用高速档

top level最高级的

top drive从上方运转

top management高管理层；董事会

at the top of在最高地位，在首位；在…的巅峰；在…的顶端

at the top在顶端

the top of在…的顶部；在…的巅峰

top and bottom上下；顶层及底层

Top stitch上车线；面线

TOP SLEEVE大袖；面袖

top plate[建] 顶板

cloud top[气象] 云顶

top quality最高品质的，优质的

to the top直到最顶端；回页首

on top of另外；熟练掌握；在…之上；紧接着

Top Cat猫老大（动画片名）

Top TrumpsTop Trumps is a card game. Each card contains a list of numerical data, and the aim of the game is to compare these values in order to try to trump and win an opponent's card.

top light顶光；顶灯；桅顶灯；天窗；顶窗

英汉例句

• standing at the top of the building, you can overpeer the scenes of the city.

  站在这所大楼的顶上，你可以俯瞰整座城市的景色。

• 「this is the kind of luxury that top people want, 」 he added.

  他还补充说：「这正是那些顶级人物想要的那种奢侈。」

• he showed her the top edge.

  他给她看了顶部边缘。

• well, which one is it, top or bottom?

  哪个才是呢？，顶端还是底部呢？

• after all they are at the top of their industry.

  毕竟他们处于自己产业领域的顶端。

• we think of being on top of the world as being in heaven.

  我们以为自己在这个世界的顶层就如在天堂。

• the top of the tree had been cut off to encourage it to branch (out) lower down.

  那棵树的树顶已被截去以刺激树分枝向更低生长。

• molten lava erupted from the top of the volcano.

  熔巖从火山顶喷了出来。

• a flag on the top of the house stirred loudly in the strong wind.

  屋顶上的一面旗子在狂风中哗哗啦啦地抖个不停。

• the title bar at the top of each module identifies its purpose.

  每个模块顶部的标题栏的目的都是为了标示其用途。

• but the cachet of the top valley brands only goes so far over here.

  不过，这些顶级硅谷风投品牌的优良标志只能做到这种程度。

• he pinched the top of the plants off.

  他把植物的顶端掐掉。

• the lake stands on the top of the hill.

  那个湖泊位于该山山顶。

• he will guide you to the top of the mountain.

  他将带领你们登上山顶。

• these issues should clearly be at the top of the priority list.

  这些问题应该在这个优先列表的顶部就不澄清。

• format your report so that the page number appears at the top of each page.

  将你的报告格式化，这样页码就会出现在每页的顶部。

• he climbed to the top of the tree and then became afraid to get down.

  他爬到了树顶上，接着却害怕再爬下来。

• in this case, you will see a warning to this effect at the top of the out of office dialog (see figure 6).

  这种情况下，将在离开办公室对话框的顶部看到对于这一结果的警告（参见图6）。

• when i got to the top of the ladder, please pass up the tools.

  当我爬到梯子顶上时，请把工具递给我。

• at the bottom of the ladder we have only ignorance, and at the top we have knowledge.

  在阶梯的最底层，我们是无知的。当我们到达顶端时，我们就拥有了知识。

• the air rarefies at the top of the mountain.

  山顶上的空气变得稀薄。

相似词

acme顶点，极点，最高点

tip(Tip) （美、俄）蒂普（人名）

maximum最高的；最多的；最大极限的

peak最高的；最大值的

apex顶点；尖端

crown(Crown)人名；(英)克朗

head(Head)人名；(英)黑德

zenith(Zenith)人名；(英)齐尼思

summit最高级的；政府首脑的

相反词

foot(Foot)人名；(英)富特