英汉例句

• individuals need to join boards fully aware of their responsibilities and obligations, ready to play a part in driving the business forward.

  个人在加入董事会时，要充分了解自己的责任和义务，并準备在推动企业发展中发挥作用。

• the world cup is football「s biggest prize and i want to play a part in it.

  世界杯是足球界的最高荣誉，我希望在世界杯上有好的表现。

• that would be a blow for the prime minister, who is keen to play a part in the delicate negotiations for a new treaty.

  这对一直热衷参与新协议书棘手谈判的首相先生来说将是不小的打击。

• i was lucky to play a part because reg jones came into my office 21 years ago and gave me the hug of a lifetime.

  能够在这个过程中有幸参与，全是因为21年前罗格走进我办公室后的那个长久的拥抱。

• he would like to play a part in this historic process.

  他愿意在这一历史进程中扮演一个角色。

• using this definition we can also say operating systems continue to play a part in mobile devices, but as an enabler more than a definition.

  使用这个定义，我们也可以看到操作系统在移动设备中继续担任重要角色。但是它更多是作为一个赋予者，而不是一个赋意者。

• this is the person who chooses who is going to play a part in the movie.

  这个人会去挑选谁来饰演电影中的角色。

• nani, who has been suffering with a thigh problem, may struggle to play a part against arsenal, but he will definitely be available to face mark hughes」 side at ewood park.

  近几轮受到大腿伤势困扰的纳尼，他有可能在对阿森纳的比赛中进入阵容，不过可以确定的是，他也同样将在埃伍德公园球场面对马克修斯时完全康复。

• this novel therapeutic strategy promises to play a part in the clinical management of retinoblastoma.

  这种新型的治疗策略或许在临床治疗视网膜细胞瘤方面起到一定的作用。

• at the same time, the need for international organizations to play a part in regulating china「s overseas investment cannot be ignored.

  当然，尤其不能忽视国际组织和国际法在规制中国海外投资环境方面所能起的重要作用。

• good health is key if older people are to remain independent and to play a part in family and community life.

  其中身体健康是关键，如果老年人生活能保持自理就要参与家庭和社会生活。

• but she said that if hamas wants to play a part in peace talks, it needs to meet international terms by renouncing violence and accepting israel」s right to exist.

  但是她表示，如果哈马斯希望在和平谈判中发挥作用，他们应该遵守国际条款，弃绝暴力，接受以色列存在的权利。

• emotion is said to play a part in many car purchases, but it is less likely to be a factor when buying a car company.

  据说在许多汽车购买行为中情绪扮演着重要角色，但购并一家汽车公司时显然不像是考虑因素。

• the club gave him the best possible care for three years and are as disappointed as anyone he was not able to play a part in the team「s success at that time.

  声明提及，俱乐部在过去的三年中，给过球员最好的治疗和照顾，同时也为那段时间他不能和球队一起取得成功表示失望。

• today, it should encourage us to give full play to our own intelligence and wisdom, and even more to play a part in building a prosperous and strong motherland!

  今天，它更应改激励着我们去充分发挥自己的聪明才智，为建设富强昌盛的祖国贡献自己的力量！

• but the weather is going to play a part in that.

  但扮演主导作用的将是天气。

• i don」t want to play a part like this.

  我不想扮演这样一个角色。

• i feel my game is well adjusted to england now and i want to play a part in a successful team next season.

  我觉得现在自己很适应英格兰，我想下赛季继续为球队赢得冠军。

• it would be ironic if financial innovation, so reviled for helping to bring on the latest crisis, were to play a part in cleaning up the mess.

  因引发这场经济危机而遭万人诟病的金融创新，如今要在清除危机余殃的过程中扮演着重要作用，这么看来，多少有点讽刺意味。

• while genetics are thought to play a part in autism, the condition is not inherited in a straightforward way.

  虽然基因遗传在是自闭癥的一个病因，但是这并不是一个简单的遗传过程。

• we need to make it possible for boys and girls to develop their abilities in school and training and to play a part in society.

  我们需要让孩子们发展学业的同事训练他们扮演社会角色的能力成为可能。