Use the weather forecast to plan the days and times of your workouts, so you can do hard workouts in the best possible weather conditions.

利用天气预报计划你锻炼的时间和日期，那么你能够在最好的天气条件下进行全负荷锻炼。

This is not a calamity it is easy to plan for.

这不比应对一场灾难而做的计划更轻松。

When you model a virtual system in a topology, you can add this information to plan how the virtualization environment will provision and manage the virtual system.

当您将虚拟化系统按照某种拓扑结构建模时，您可以添加这些信息，以规划虚拟化环境怎样管理虚拟化系统的。

Once a team is given such a schedule, they go off to plan their feature delivery.

一旦一个团队获得了这样一个安排计划，他们离开去计划他们的特定交付。

However, since there are these fundamental differences between how project management and product management handle these aspects, we need to plan carefully what we will do when these paradigms clash.

然而，因为在项目管理和产品管理中，处理这些因素的方式会有根本的不同，所以我们就要仔细规划当发生沖突时我们应该做些什么。

In this article, we describe an activity, called a portal workshop, in which all of the project「s stakeholders come together to plan the portal.

在本文中，我们将描述一种称为门户研讨会的活动，在该活动中，项目的所有参与者都聚集在一起来设计门户。

They」re able to plan their own work, and deal with multiple activities.

他们能够对自己的工作进行规划，可以处理多项活动。

You want to plan and design for your database before you actually go ahead and create the tables.

应该先进行数据库的规划和设计，然后才能实际创建数据库和表。

The event host spends significant time and resources to plan and execute an event, so most people know the answer to this question: be on time!

活动主办人花了很多时间在计划和準备一次活动上，所以大多数人都很清楚这个问题的答案，那就是要準时到场。

You can use the topology editor to add information about the system in the virtual image and to plan how the virtual image will be deployed.

您可以使用拓扑编辑器，以添加关于虚拟镜像中系统的信息，以规划怎样部署虚拟镜像。

I found it hard to plan for the future because I felt so strongly that it could be taken from me at any minute.

我发现自己很难去计划未来，因为我强烈地感受到我的未来随时都可能被夺走。

We are trying to plan our future.

我们正是这计划我们的未来。

Teachers in England are trained to plan lessons in segments of three minutes, a theory which leaves little room for spontaneity in the classroom.

英格兰的老师被训练去将每一堂课以三分钟为单位做出规划，这给课堂留下了极少的自发性和灵活性。

Start taking action toward your goals and stop trying to plan everything out perfectly in advance.

为你的目标开始采取行动，而不要想着事先就制定出万无一失的计划来。

When you have written all the answers take time to plan and work on your weakness.

写下了所有的答案后，花时间去规划和利用你的弱点。

Because media failure is the most complex of all the types of failure, you must have a well thought-out strategy to plan for it.

因为在所有类型的失败中，媒介失败是最复杂的，所以您必须有一个经过周密考虑的策略来计划它。

What time would you get up and go to sleep if you were entirely free to plan your day?

如果你只是随性地计划你的一天，你起床时间和入睡时间就决定了你的类型。

Prevent - Align resource allocation with business priorities and analyze trends to plan for growth.

预防—依据业务优先级来分配资源，并分析计划增长趋势。

What other information do I need to plan effectively?

为了更有效的计划我还需要哪些信息？

Drawing upon what you have learned or furthering your education to plan the next step in your career can help you make a smooth transition -- and give you a goal to getting out of a rut.

利用你所学到的知识技能，或进一步深造，为今后的职业发展进行规划，这样的举动将帮助你顺利进行工作过渡，为你树立一个打破现状的目标。

A popular question that I hear often is how long you should hold out for that dream job before moving to plan b.

我常听到的一个问题就是：人们应该为梦想中的工作坚持多久才退而执行另外的计划呢？