英汉例句

• in fact—as indermit gill, who oversaw the report, acknowledges—it is impossible to pinpoint the proportion: the urban slice of humanity may be anywhere between 45% and 55%, depending on how you count.

  其实，监督该报告的印德尔密特?吉尔承认，不可能精确地确定这一比例：各地的城市居住人口比例可能在45%到55%之间，这取决于你的计算方法。

• scientists are investigating genes, proteins and metabolites to pinpoint metabolic pathways affected by the chinese herbs.

  科学家正在调查基因、蛋白质和代谢产物，从而找到受中国草药影响的代谢路径。

• it shows how difficult it can be to pinpoint the source when investigations are complicated by the intricacies of world food trade.

  它显示出，当盘根错节的世界粮食贸易给疾病调查带来难度时，要确定感染源头是件多么困难的事情。

• in some stretches, the scientists were able to pinpoint what the region「s weather was like from one week to the next -- by far the most detailed climate history ever produced.

  在一定时间范围内，科学家们已经可以準切的指出该地区每周的天气变化，而这也是到目前为止测绘出的最精确的气象历史。

• they have to be able to pinpoint people in order to work, but satellite positioning does not work indoors.

  因为这样的技术必须精确人的位置才可以工作，而目前卫星的定位系统还不能运行到室内。

• the resulting data can be highly valuable in helping you to pinpoint bottlenecks in sql procedures.

  结果数据对于帮助您精确定位sql过程中的瓶颈极其有用。

• next, they played high-frequency sounds at different amplitudes and carried out brain scans to pinpoint which brain regions were most responsive to loud noises.

  随后，研究者制造了不同幅度的高频声波，以便能準确找出它们大脑哪个部位对噪音反应最敏感。

• scientists have yet to pinpoint the origin of the swine flu virus, the earliest cases of which were found in veracruz, mexico.

  然而科学家们必须查明最早发生在韦拉克鲁斯州，墨西哥的猪流感病毒的源头。

• for chronic diseases, this region has used the stepwise approach to pinpoint problem areas where prevalence rates for risk factors are alarmingly high.

  在慢性病方面，该区域使用阶梯式方法，查明风险因素存在极其普遍的问题地区。

• although milo has narrowed teri’s location down it is still too large of an area to pinpoint the exact spot.

  尽管麦洛缩小了泰瑞所在的地址范围，但是这一片区域仍然还是太大，不能通过精确定位来找到确实的地址。

• using data for 2005 and 2006, the first years that included these satellite observations, the team was able to pinpoint the wind patterns and currents that distribute ocean co2.

  2005年和2006年是最初实施卫星观测的年份，研究小组利用这两年的数据可以确定分布海洋二氧化碳的风型和洋流流向。

• but for years the field struggled to pinpoint the purpose each one serves.

  但是多年来，这一领域都在致力于指出每个分子的作用。

• and there is a growing wave of 「smart」 start-ups, offering everything from services to pinpoint a devices’s location to platforms for sensor data.

  此外，「智能」企业数量正在日益壮大，提供的服务也是包罗万象，比如对设备进行精确定位啦，为传感器数据提供平台啦，等等。

• they have assets other firms need, such as the infrastructure for customer support, and the means to pinpoint users or target advertising.

  他们有其他公司需要的资产，比如基础设施上的客户支持，以及有办法找到用户或者投放目标广告。

• soon after, analysts scrambled to take the phone apart to pinpoint the major component suppliers for the device.

  不久，分析家们为了确定这款手机的主要零部件供应商，纷纷对它进行分解。

• this functionality enables you to pinpoint the performance culprit easily and efficiently by analyzing the online or extracted reports.

  这一功能性使您能够通过分析在线的或者解压的报告轻易地和有效地查明性能问题。

• sometimes a bit of detective work is needed to pinpoint the exact coordinates.

  有时候会有一点侦查工作需要找到确切的坐标。

• and tuning the built-in fm radio is much easier than before—you just swipe left or right to move the 「dial」 in large increments, making smaller gestures to pinpoint a particular station.

  而且给内置的fm收音机调频比以前方便多了——你只需左右划动就可以大幅调整频率位置，动作小一些就可以準确定位到特定的广播台。

• in the last two years, a handful of new people search engines have come onto the scene that offer better ways to pinpoint people info by name, handle, location, or place of employment.

  在过去的两年中，一些新的针对人们身份信息的搜索引擎面世，这些搜索引擎提供了更好的方式来通过名字、代号、特定区域和工作地点来精确搜索到特定人物。

• in fact, it is a good practice to assume that there is a problem, and then use runtime analysis to pinpoint what it is.

  事实上，一个好的习惯是假设应用程序存在问题，然后进行运行时分析以找到问题所在。

• investigators are trying to pinpoint the cause of the accident.

  调查人员正力图準确地查出事故的原因。

• grace」s resolution is not precise enough to pinpoint the ice loss source, the researchers said, but the fact that it is along the coast suggests glaciers there are flowing faster into the sea.

  研究人员表示，grace的分析并不能精确到指出造成冰量减少的根源，但是冰融沿海岸线蔓延却可以说明那里的冰川是以较快的速度流进大海的。

• when it systems don't perform as expected, we need to pinpoint and resolve the problem as quickly as possible in order to minimize the impact to our business.

  当it系统没有达到期望的性能时，我们需要尽快查明并解决问题，这样才能使问题对我们的生意的影响最小。

• one of their goals at the conference was to pinpoint specific markers of these expressions, and then use them to identify the emergence of humans within the paleoanthropological record.

  科学家们在这次会议的目标之一是找出这些表达方式的準确标识，然后利用这些标识在古人类资料中去鑒别人类是如何发展的。

• brazil has sophisticated satellite technology, able to pinpoint forest fires and tree-cutting and to predict the weather.

  巴西有精密的卫星技术，可以準确指出森林火灾和盗伐树木，并且预告天气。

• to pinpoint performance problems in the stored procedures by examining execution times of the logging statements.

  通过检查日志语句的执行时间来查明存储过程的性能问题。