because of our sins, we and our kings and our priests have been subjected to the sword and captivity, to pillage and humiliation at the hand of foreign kings, as it is today.
因我们的罪孽,我们和君王、祭司都交在外邦列王的手中, 杀害、掳掠、抢夺、 脸上蒙羞,正如今日的光景。
my sometime wife always warns son to say current of the wrong person is numerous, monclear, defiance to come to pillage in the day, secluded password not to, determinedly taboo to open the gate).
我的前妻总是警告儿子说现在的坏人多,白天都敢上门抢劫,暗号不对,坚决不许开门)。
the motive behind this is unclear, though it has been theorised that they wished to pillage our world for its natural resources.
虽然以推断出它们希望掠夺这个世界的自然资源,但是在此背后的动机是为了核能。
conservationists say that armed gangs are exploiting the security vacuum to pillage rosewood and ebony from supposedly protected forests on behalf of a so-called 「timber mafia」.
自然资源保护者说,那些武装匪徒代表一个所谓的「木材黑手党」利用真空安全区在那些原本受到保护的森林里掠夺红木和乌木。
we instinctually perceive them as dangerous outsiders, seeking to pillage our village and make off with our women and children! in modern society this simply isn「t true.
本能地把他们当做危险的入侵者,肆机掠夺我们的村子、诱骗女人和孩子!
ayrton」s house had been provided with all that was necessary for existence, and the convicts, scared by the arrival of the settlers, had not had time to pillage it.
艾尔通的房子里备有各种生活必需品,由于居民们来得突然,罪犯们来不及把东西抢走就吓跑了。
lo, he came, and sought to take the city and to pillage it: but he was not able, because the design was known to them that were in the city.
他便来到那里,想攻佔那城,但没有成功,因为城里的人早已知道他的来意。
that gives me ample time to pillage your files and print one thousand copies of whatever in your name.
这给了我足够的时间用你的名义去取你的文件并打印一千份什么东西。
all these crooks are in bed together to pillage and plunder the usa's hard earned dollars. this appointment is a huge mistake and we all will see.
所有这些片子一起来掠夺和抢劫美国的血汗钱。我们以后会知道这个任命是个巨大的错误,。