英汉例句

• we all wince at the thought of how xerox utterly failed to innovate on parc「s inventions, allowing apple and microsoft to run away with most of them.

  我们都退避在想到施乐如何完全的失败再帕洛阿尔托研究中心的发明，允许苹果和微软从他们这儿逃走。

• there he was spotted by a forester」s wife and her granddaughter who tried to run away from the stranger in his bright orange space suit and white helmet.

  一位林务官的妻子和孙女目击了穿着透明橘红色的太空服和白色头盔的陌生人后吓得拔腿就跑。

• he kept seeing his father, which caused him to run away screaming.

  然后还有大儿子，他总觉得看见他的爸爸，这使他惨叫着奔跑。

• but an obsession with fiscal discipline may also be an excuse for politicians to run away from tackling europe’s chronic imbalances and the loss of competitiveness in southern europe.

  但是对财政原则纠缠不清也可能成为政治家逃离解决欧洲长期不平衡和欧洲南部丧失竞争力问题的借口。

• frightened, and lonesome for home, i wanted to run away and be gone from this strange place.

  我又惊又怕，思念家里，感到孤单，我想逃跑，离开这个古怪的地方。

• ben affleck’s doug macray in 「the town」 wants to run away with the pretty bank employee who was once his hostage.

  本阿弗莱特扮演的道哥麦克雷在《城中大盗》想要和以前是人质的美丽的银行雇员逃跑。

• but it was one of their chief amusements to run away to the moors in the morning and remain there all day, and the after punishment grew a mere thing to laugh at.

  但是从清早跑到旷野，在那儿待一整天，这已成为他们主要娱乐之一，随后的惩罚反而成了可笑的小事一件罢了。

• he can「t follow through, so he tells her to run away and never return.

  不过他没办法从命，所以他让公主逃跑而且再也别回来。

• when every molecule in your body tells you to run away from the burning building, as a firefighter you have to resist the urge, override it and plunge in.

  当你身体内每个细胞都告诉逃离失火的建筑物时，作为一名消防员，你必须克制这种沖动，超越它，投入火场进行战斗。

• if he threatened to run away she retorted by a threat to kill him. and she said it as if she meant it.

  假如他威胁说要逃走，她便针锋相对地威胁要杀了他，而且她全是当真说的。

• i stared at the abyss every day and i wanted to run away from it.

  我每天凝视着那个深渊而现在我想逃走远离它。

• standing just 100 feet from his wife, kirsta, and two toddlers at the campsite, britton tried to run away from the lion into a clearing, but the lion followed him.

  在离他仅有100英尺的营地里，有他的妻子克里斯塔和两个刚学走路的孩子。布里顿试图跑到开阔地，但是狮子却跟随着他。

• once you begin to trust yourself, you realize you」re not going to run away when things get tough.

  你一旦开始相信自己，你就会发现事情变得困难的时候你不会逃跑。

• ever since civilization began, certain individuals have tried to run away from it in hopes of finding a simpler, more pastoral, and more peaceful life.

  自文明诞生以来，就有人企图逃避文明社会，希望寻求一种更为朴素、更富田园风情、更为宁静的生活。

• 「i have… to run away before i suffer the same fate, 」 he said.

  「我不得不······在遭受同样命运之前逃走。」他说。