英汉例句

• 「what did you lie to me for, then?」 she asked, fiercely. 「what did you force me to run away with you for?」

  「那么，你为什么要骗我？」她气愤地问，「你为什么要强迫我和你私奔？」

• i asked you if you were going to run away with him.

  我问你，你是否打算和他一起走。

• the young lady, a victim of the god「s unwanted attention, was going to run away with her lover.

  年轻女子，为了躲避天神的垂青，决心和恋人私奔。

• sarah told him that she would like to run away with them.

  萨拉告诉他，她愿意跟着他们一块亡命天涯。

• then, quite suddenly, less than 20,000 years ago, an interstadial began to run away with itself and, quite soon, the icy shroud was almost gone.

  然后，非常突然地，不到两万年前，间冰段结束，很快，冰冻几乎就消失了。

• the opposite of these people are not, of course, those who allow every enthusiasm to run away with them, whose hearts always rule their heads, who go a-whoring after everything that is new.

  当然，和这些人相反的并不是那种做事凭一时的热情、感情用事、或是盲目癡迷一切新事物的人。

• you」ve been deceiving me all the time, and now you want to force me to run away with you.

  你一直在欺骗我，现在你还要强迫我和你一起私奔。

• we all wince at the thought of how xerox utterly failed to innovate on parc「s inventions, allowing apple and microsoft to run away with most of them.

  我们都退避在想到施乐如何完全的失败再帕洛阿尔托研究中心的发明，允许苹果和微软从他们这儿逃走。

• the thieves managed to run away with the duchess」s jewels.

  那伙贼偷了公爵夫人的珠宝饰物逃走了。

• the scoundrel tried to run away with money, but he failed.

  这个歹徒想拿着钱逃跑，但未成功。

• chris: i wish someone would ask me to run away with him.

  克丽丝：我希望也有人要我和他一起离开此地。

• chris: did terry really ask you to run away with him?

  克丽丝：特瑞真的要你和他一起离开吗？

• the opposites of these people are not , of course , those who allow every enthusiasm to run away with them , whose hearts always rule their heads , who go a-whoring after everything that is new .

  与这些人相对的，当然不是那些热情过剩、头脑简单、好赶时髦的家伙，而是那些虚怀若谷，富于常识，能够保持头脑清醒的人。

• on the side to run away with a smile.

  在边逃跑面带微笑。