英汉例句

• since audit firms tend to specialise by industry, some companies have no choice at all.

  由于审计公司倾向于根据不同行业而专业化，有些公司根本没有选择的机会。

• as a student at this programme you have the ideal opportunity to specialise and create your own profile within a specific business economic subject area.

  作为一名学生在这个方案您有理想的机会，专门和建立自己的个人资料在一个具体的商业经济学科领域。

• as adam smith noted, division of labour leads to greater productivity because it allows people to specialise and become very good at what they do.

  正如亚当?斯密指出的那样，分工通过提高专业劳动者的熟练度来提高生产力。

• facebook says it will seek to specialise in offering deals that can be shared among friends.

  facebook表示将来还会力争提供差异化的服务，那就是可以在朋友间分享的团购。

• the hope is that the strict regulatory regime will offer a commercial compensation, enabling britain to specialise in 「ethical gold」, as mr phelps puts it.

  正如费尔普斯先生所说的，严格的管理制度将会提供商业上的补偿，使英国能专注于「合乎道德的黄金开采」，。

• i thought it would be especially useful if i choose to specialise in real estate law one day.

  我想这会特别有用，假如我将来选择专注于地产法。

• in larger charities, you would tend to specialise in one or two of these areas.

  在更大的慈善机构，你往往会专注于一个或两个领域。

• if they start to specialise too early, there will not be enough bone cells to heal the fracture.

  如果这些细胞太早开始聚集，就不会有足够的骨细胞使骨折愈合。

• there are hints that reverse transcriptase is needed for a lot of early embryonic functions associated with getting cells ready to specialise into different types of tissue.

  有线索表明，在与细胞发育成各种组织相关的早期胚胎的功能中，逆转录酶是必需的。

• the hope is that the strict regulatory regime will offer a commercial compensation, enabling britain to specialise in 「ethical gold」, as mr phelps puts it.

  业内是希望严谨的管理部门能为从业企业提供一些商业上的补偿，让英国的金矿开采成为一项独一无二的「高尚黄金」产业，phelps如是说。

• we have chosen to specialise within the hospitality industry, by offering only experiences of exceptional quality.

  我们目标明确，对酒店服务业心无旁骛，并以质量为重。

• it was the first cable channel to specialise in films—the initials stand for 「home box office」—and the first channel to be delivered via satellite.

  它是首个专注于电影的有线频道（hbo就是homeboxoffice的首写字母组合），也是首个通过卫星传送信号的频道。

• ip claims to specialise in creating user-centric online experiences, interface design, ecommerce websites, 「advergaming」 and online marketing campaigns.

  叶维政表示，他擅长创造以用户为中心的在线体验、界面设计、电子商务网站、广告游戏以及在线营销活动。

• in combination, these have allowed countries to specialise not in entire goods or services, but in specific stages of the production process.

  通过这两点，国家可以不用从事所有商品与服务的生产，而是专注于产品制作的某一个特殊阶段。

• since gaining my degree and working as a therapist, i've decided to specialise in tv aftercare.

  我取得了学位，成为了一名治疗师，并且决定专攻电视节目善后辅导。

• there will also be an opportunity to specialise via your elective choice and your dissertation.

  也将有机会选修专门通过您的选择，你的毕业论文。

• three other measures in california, though cloaked in the bewildering complexity that the state seems to specialise in, go to the heart of effective democracy and may have wider implications.

  加州推出了三项其它的措施，尽管州政府想要特别说明当前令人困惑的复杂情况，进而掩饰推出的这些措施，但是这些措施却真正的体现了富有成效的民主特性，并且有可能还会有更广泛的含义。

• the idea is to specialise in activities like equity-raising, derivatives and deal advice.

  这意味着银行要专攻融资、衍生金融投资和交易建议等类业务。

• creating a suitable microbe involves starting off with one that does part of the job in question, and then convincing the microbe to specialise in that activity.

  为了造出一种合适的微生物，第一步需要找到能部分完成这项工作的微生物，想法儿让它在这个反应上有所专长。