英汉例句

• Australia and Poland have more to look forward to, with growth expected to speed up in each of the next two years.

  澳大利亚和波兰将获得更多的增长，预计今后两年都会增长都会加速。

• However, the oil spill will not slow the efforts of domestic companies to speed up their deepwater oil exploration, said analysts.

  然而，分析家们认为，这次石油泄漏不会减缓国内公司加速它们在深海水域开发石油的努力。

• These principles work together to allow the framework to speed up the development of the applications by making key assumptions about the artifacts that compose the application.

  这些原则一起确定了组成应用程序组件的主要假设，可帮助框架加速应用程序开发。

• Thus, it is becoming very important to utilize Model-Driven development (MDD) to speed up software development in SOA.

  因此，利用模型驱动开发方法(MDD)加速soa中的软件开发变得至关重要。

• The finger will determine your speed making it easy to speed up or slow down when necessary.

  手指会决定你的阅读速度，让你可以根据需要加快或减慢你的阅读速度。

• The domain controller stores this data to speed up the next part of the paged result search.

  域控制器存储以加速下一部分的分页的结果搜索此数据。

• The two database systems support primary keys, along with key indices that allow you to speed up queries and constrain input.

  这两个数据库系统都支持主键，以及支持加速查询和约束输入的键索引。

• We are working with our partners to speed up this process and make Open Governance a reality.

  我们正偕同我们的伙伴加速这一进程，使开放管理成为现实。

• This combined with modules provides another benefit when compiling the entire application, modules allow the compilation to be threaded to speed up compile times.

  这跟模块结合在一起，在编译整个应用程序时提供另外一个好处，模块可以让编译呈线性进行，从而加速编译过程。

• That said, raising animals with conventional modern methods often means using hormones to speed up growth, antibiotics to resist disease and pesticides to grow the grain fed to the animals.

  据说，用常规的现代方法饲养动物，意味着使用激素以加快其增长，使用抗生素以对抗疾病和使用农药去种植饲养动物的饲料。

• Other techniques to conserve bandwidths include: caching techniques to speed up page loads, optimizing time to parse text-formatted XML files, and compiling XML files as a binary file (unreadable).

  其他节省带宽的技术包括：加速页面加载的缓存技术、优化解析文本格式的XML文件的时间，以及将XML文件编译成二进制文件(不可读的)。

• Another route is to speed up the quest for other energy reserves.

  另一个途径是加速其他能源储备的开发。

• The MMI threshold count can be lowered to speed up JIT compilation of a method or increased to achieve an opposite effect.

  可以减小mmi上限计数器，从而加速JIT编译一个方法的过程；或者增大它以达到相反的效果。

• In contrast to the FCPA, it makes no exception for small 「facilitation payments」 to speed up routine business such as customs checks or visas.

  相较fcpa，它连「便利支付」——能加速一些类似海关检查或者签证等日常业务的支付方式——也不放过。

• Accelerators have long been used to take photographs — magnetic resonance imaging, MRI, evolved from the magnets physicists used to speed up subatomic particles.

  长久以来加速器一直被用来拍照——磁共振成像MRI是由物理学家用来加速亚原子粒子的磁铁发展而来。

• Whatever happens to Qimonda and its Taiwanese rivals, the current crisis is sure to speed up two seemingly contradictory long-term trends in the industry.

  无论在奇梦达和它的台湾对手身上发生了什么，当前的危机必然会加速该行业这两个看似矛盾的长期趋势。

• Rainforests are being cleared for valuable timber and other resources to speed up the economic growth of the nationsin which they are located .

  为了加速他们各自所在国家的经济发展，热带雨林作为有价值的原木和其他资源正为人们所砍伐。

• So, having worked on processing human faces in video for many years, Theobald and Matthews set about creating software to speed up the process.

  因此，有了多年的视频人脸处理经验，西奥博德和马修着手开发软件加速处理过程。

• It's generally not possible to speed up crawling and indexing, as these processes are fully automated and depend on many external factors.

  通常要加速蜘蛛抓取和索引是不太可能的，因为这些程序是完全自动的，取决于许多外表因素。

• In fact, the person to the left of the backlogged worker seemed to speed up even more just to see how badly she could bury the poor guy with the backlog.

  实际上，积压工人左边的人似乎会加速，甚至要看看她如何能够用积压货将可怜的人埋没。

• However in edge use cases, you might want to manually create indexes to speed up certain operations.

  但是在边缘用例中，您可能想要手动创建索引，以便加速特定的操作。

• The government plans to speed up planning and licensing, as it did after unification.

  政府假话加速规划和发放许可，正如它统一之后做事麻利的风格。

• Last September I wrote that the Serbs, Croats and Slovenes had founded a new cargo company to speed up the transportation of cargo along the railway from Slovenia through to Istanbul.

  去年九月，我写过这样一篇报道：为了加快从斯洛维尼亚到伊斯坦布尔的铁路货运速度，塞尔维亚、克罗地亚、斯洛维尼亚人组建了一家新的货运公司。