he earned a lot of money only for his son to squander .
他赚了很多钱,却被他儿子所挥霍。
we cannot afford, in this time of crisis, to squander our investments, to abandon our drive for greater balance in this world, which i firmly believe is a marker of civilized society.
我们不能在此危机时刻,浪费我们的投资,放弃我们在世界范围促进均衡的努力,我坚信这是文明社会的一个标志。
it「s a crime to squander our country」s natural resources .
浪费国家的自然资源是一种罪恶…中的解释。
tangle:that sounds crazy. but i「m not an american, so i don」t have to squander my rmbs.
听起来简直太疯狂了。但是我不是美国人,所以我不用挥霍我的人民币。
a few hours on facebook and she「ll be shouldering her way into the legions of silver surfers, discovering that there is no better way to squander time than keeping up with the latest technology.
在facebook 网站上几个小时后,她将能成为一名好的沖浪手,并且发现没有比在这种最新的科技上花费时间更好的事情了。 我不知道
however, they can no longer continue to squander the opportunities afforded them by our representatives working among you.
他们都不能再继续虚耗掉这些机会,落空把它们作为我们的代表与你们一同事变的良机。
that’s the generation that usually prefers to squander its inheritance rather than add to it.
第三代往往喜欢挥霍他们的遗产,而不是在遗产的基础上有所增益。
there really are no excuses to squander your commuting time.
没有任何借口允许你浪费上下班路上的时间。
you just had to squander me away.
你要的只不过是把我挥霍掉!
later i learned that in addition to a cuddling stand-in bolt uses a warmup boy so that he doesn’t have to squander precious minutes on foreplay.
后来我才知道,除了温存的替身外,他还有一个专门负责预热的男孩子,这样他就不用耗费宝贵的几分钟做什么前戏了。
never in the history of the world have women had so many amazing opportunities, and it makes not a whit of sense to squander them obsessing over our looks.
历史上女性从未拥有过如此多惊奇的机会,没有理由因为外表的困扰而浪费了这些机会。
develop an addiction. addictions are good ways to squander wealth and health.
成为瘾君子上瘾是挥霍健康和金钱的好办法。
but i」m not an american, so i don「t have to squander my rm.
但是我不是美国人,所以我不用挥霍我的人民币。
if man continued to squander natural resources with no thought for the future, the later generations would be in danger.
如果人类不为将来着想继续浪费自然资源,后代就会受到威胁。
tangle: that sounds like crazy. but i」m not an american, so i don't have to squander my rmbs.
听起来简直太疯狂了。但是我不是美国人,所以我不用挥霍我的人民币。
this is to squander a great comparative advantage: a labour force that is young, literate and cheaper than anywhere else in the region.
印尼的竞争优势就这样白白东流了:这里的劳动力年轻,有文化,而且与该地区其他国家相比成本更低。
asking americans to squander more lives and money becomes harder and harder as the prospect of an iraqi political settlement appears to recede.
随着伊拉克政局前景越来越不明朗,要求美国人牺牲更多的生命和金钱变得越来越困难。
addictions are good ways to squander wealth and health.
上瘾是挥霍健康和金钱的好办法。
we can’t afford to squander money giving huge windfalls to banks and their executives, merely to preserve the illusion of private ownership.
我们不能只为了保留一个私有制的幻想,就随随便便地把钱给银行。