英汉例句

• They are able to squeeze through the bars of some hamster cages and so cages designed for mice, glass or plastic aquariums make more suitable cages.

  另外，有些仓鼠笼的铁丝缝隙太大，它们的小身子很可能从中间挤出来跑掉，所以，玻璃的或是塑料的鱼缸更适合它们居住。

• He had to go on all fours to squeeze through the opening.

  他只得用手脚爬才能从洞口鉆过去。

• He managed to squeeze through the crowd at last.

  他总算费力地挤过人群。

• Everyone was trying to squeeze through a narrow door.

  人人都试图从狭窄的门中挤过去。

• The basic problem is that many transmission lines, and the connections between them, are simply too small for the amount of power companies would like to squeeze through them.

  根本的问题是，与电力公司希望输送的电量相比，许多输电线路和它们之间的连接线路的额定负荷能力太小了。

• But the scissors must have stowed dimensions that allow them to squeeze through standard double doorways.

  但是，剪式升降机的贮藏尺寸使其能够通过标準双开门。

• No, because the elephant was too big to squeeze through the door.

  不能，因为大象太大了挤在了门里面。

• And then, the article tries to analyse the operation mechanism of NSFC and find misconduct which has a crack to squeeze through in this mechanism.

  进而文章分析了中国科学基金的运行机制，发现在这个机制下科学不端行为有机可乘。

• Due to their small size Chinese Hamsters are able to squeeze through the bars of many commercial hamster cages.

  中华仓鼠的体型很小，有可能从一般的仓鼠笼的栏桿之间鉆出来。

• Rats are known to be able to squeeze through the tiniest of openings and are often found in sewers, so this expression is, as the Brits would say, spot on.

  老鼠因为能够挤过狭小开口并经常在下水道中被发现而被人类熟知。所以这个表达在英国较为流行，英国人常会使用。

• I'm far too big to squeeze through a mousehole!

  我太大啦挤不进老鼠洞！

• He is too fat to squeeze through the door.

  他太胖了，挤不过这扇门。

• Imagine how you would feel when you come to the end of the narrow path and discover that to get to where you want to go, you have to squeeze through a very small gate.

  想想一下，你到了窄路的尽头，发现要进入你想进的地方，还得从一个小门挤进去，这时你是什么感觉呢？

• He managed to squeeze through the crowd at last.

  我只好从人群里挤过去了。