英汉例句

• under the lead of our party and government, our school will open a more glorious chapter in future and will write a new masterpiece for the quality education.

  面向未来，一完人更加信心百倍，在党和政府的领导和关怀下，一完中将翻开新的一页，为素质教育谱写新的篇章。

• under the lead of these goals and targets, this thesis researches into the architecture mode of traditional solution and the new affection on architecture by the trend of new technology .

  在这些目标的指引下，通过深入探究传统架构方案和新技术的发展趋势对企业应用集成的架构产生的新影响，提出了一套面向服务架构的企业应用集成平台的整体解决方案。

• all the staffs are under the lead of general manager working hard to turn the team into a working technical group with leading technology and first class service .

  在总经理带领下共同打造成为一个技术领先、服务一流的专业团队。

• in early 2009, in order to further competition in the market equilibrium level, develop full-service operator, under the lead of the mii, china「s telecom operators have been restructured.

  2009年初，为了进一步均衡市场竞争水平，发展全业务运营商，在工信部的领导下，中国的电信运营商进行了一次大的重组。

• the opinion that believes only using mathematics can economics be a science or a 「hard」 science is under the lead of logical fallacy of 「appealing to authority」.

  那种认为只有数学才能使经济学成为科学乃至「硬」科学的观点，是犯了「诉诸权威」的逻辑谬误。

• this explicates the function of nowadays advertisements through folk art and design in defining social tastes, under the lead of commercial good;

  说明了在商业利益的导引下，目前广告活动在通俗艺术、美学层面上，负担了塑造社会品味的功能；

• under the lead of this theory, our prison」s career has made brilliant achievements once before .

  在此宗旨指引下，我国的监狱事业曾经取得了辉煌的成就。

• so it is very necessary to study the model of agricultural expansion under the lead of agricultural science and technology cooperation association (maeulastca) from theory and practice.

  但目前理论界对这种农业推广模式研究很少，而实践上，这种农业推广模式本身也处于探索阶段，有一些急需研究和解决的问题。

• under the lead of the ministry of labour and social security, a platform regarding neighborhood & labour security service is being setting up all over the country.

  当前，全国各地正在劳动与社会保障部的领导下开展一场声势浩大的街道社区劳动保障工作平台建设。

• but under the lead of the dragon prince, small animals rouse themselves from tolerance and defeat the rhinoceros' destruction with the knowledge gain from the textbooks every time.

  小动物们在龙太子的带领下从忍让中奋起，用课本上学到的知识一次又一次地挫败犀牛帮的破坏。

• since established in the early nineties of last century, under the lead of the chairman guan weimin, the co. is growing to stronger day by day, also the order quantities.

  公司自上世纪九十年代初成立至今，在公司董事长管伟民的带领下，公司规模日益壮大，业务量持续增长。

• we passed the scoring gate in the third place and won one point, under the lead of avatar skipper hannah, how ironic it is…

  我们在临时船长汉娜的率领下第三个通过加分门标，太酷了。