英汉例句

• We have had some wonderful vacuums and I have always been under the impression that you need to spend a lot to get a good vacuum.

  我们已经取得了一些精彩的真空，我一直的印象是，你需要花很多获得良好的真空。

• By this point you may be under the impression that a lot of the Skeena route is hypnotically repetitive, and that therefore it isn「t worth doing.

  说到这里你可能有了这样的印象，斯基纳线路的风景很单调，令人昏昏欲睡，因而不值得前往一游。

• But our users are under the impression that your prices are usually on the high side compared with others.

  但我们的用户看法是与其他供货商的价格相比，你们的价格往往偏高。

• I must confess that I was under the impression that W.P.A. insurance was quite sufficient and that losses due to breakage were covered.

  我得承认，以往我总认为投保了「水渍险」就够了；而且以为破碎引起的种种损失也包括在内。

• We were under the impression that we would be among the first foreign or Chinese business delegations to visit the new trade zone.

  我们觉得自己将是第一批到这个新贸易区参观的外国或中国商业团体。

• Nevertheless, Valerio Torresi, 26, and his girlfriend Serena Tavoloni, 25, landed in Sydney, Cape Breton, under the impression that they were Down Under.

  然而，26岁的托瑞希与25岁女友塔芙洛妮抱着他们是在纽澳地区的印象下，降落于布雷顿角的雪梨。

• Though the crew were at first under the impression that the lost ship had been found, the contents of the chest proved them wrong.

  船员们开始认为沉船找着了，但海底沉箱内的物品证明他们弄错了。

• Watched protests yesterday but was under the impression that we just had an election!

  看到了昨天的抗议，但还以为我们刚举行完选举呢！

• I think people are still under the impression that they have to drink 8 glasses of water a day, but most people don」t realize they get water from other sources in the diet.

  我觉得人们还在受这条谬误的影响，但是大多数人都没意识到食物中也含有水分。

• Furthermore, people are frequently under the impression that scientists know everything and that scientific theories are fixed.

  此外，人们通常还有这样的印象，那就是科学家知晓一切，科学理论也是一成不变的。

• I was talking with one of the founders of Technorati, a blog search engine, and I was under the impression that after HTML, the second most successful tag-based data format would have been RSS.

  当时我在与Technorati(一个博客搜索引擎)的创建者之一交谈，我认为继HTML之后，最成功的基于标记的数据格式应该是RSS。

• I「ll understand if you can」t confirm this, Harry, but the Order is under the impression that Dumbledore left you a mission.

  如果你不能证实，我可以理解，哈利，但凤凰社的印象是邓布利多给你留下了一个使命。

• As a result, anyone looking at Einstein「s grades after the switch would have been under the impression that Einstein was a poor student under the more contemporary grading system.

  结果就是，在新的评级制度下，当人们查看爱因斯坦的学习成绩时，就有一种印象，爱因斯坦变成了一个成绩差的学生。

• Though the crew were at first under the impression that the lost ship had been found, the contents of the sea-chest proved them wrong.

  船员们起先以为沉船找到了，但是这只海底捞上来的箱子里的东西证明他们错了。

• Up until my class began, I was under the impression that I would do a lot of climbing as part of my rock climbing class. I did make it up a small wall during the class, so there was some climbing.

  直到我的课开始我才知道，因为在我的印象里，我将会作很多攀巖练习作为登山攀巖课程的一部分- - - - - - - -我在教室里的一座小墻上做一些上下攀爬练习，但是，课程主要是专注于攀巖设备和安全措施，练习绳结。

• I was under the impression that study dealt with natural settings, not indoor plants.

  我记得它探讨的是大自然的景观，而不是室内植物。

• Really? I was under the impression that the Dark Lord placed you here to assist me.

  是吗？我以为黑魔王把你安排在这里是为了帮助我的。

• If you have bad credit, you may be under the impression that you are not able to apply for a credit card.

  如果你有不良信用，您可根据您的印象是不能够申请信用卡。

• We were all under the impression that he was single.

  我们的印象是他是单身。

• But there are those under the impression that this will mean a sea change in the world」s linguistic terrain as well.

  但是，有些人认为这将意味着世界语言领域也将彻底转变。

• It is not wise to bestow charity on foreign people under the impression that one is making a hardheaded business transaction purely for one「s own selfish purposes.

  我们对于国外民族予以慈善救济时，却给人以正在做着一笔精明的纯粹是基于自己商业利益的交易的印象，那就太不明智了。

• (See Rule No. 12.) If you are under the impression that living fast, dying young and leaving a beautiful corpse is romantic, you obviously haven」t seen one of your peers at room temperature lately.

  （参见第十二条）如果你觉得，活得迅疾，死于青春，只留下一具美好的尸体是一种浪漫的话，那么你显然最近没在室温下见过你的同龄人。

• Up until my class began, I was under the impression that I would do a lot of climbing as part of my rock climbing class.

  直到我的课程开始时我一直以为登高练习将会成为我课程内容的一部分。

• I'm sorry, I was under the impression that you were the manager.

  对不起，印象中我还以为你是经理。