under the pressure of
在…压力下
2025-07-21 15:34 浏览次数 7
在…压力下
under the pressure of events迫于形势
under the pressure of Business经受着生意上的压力
under the pressure of hunger迫于饑饿
under the pressure of study在学习压力下
under the pressure of work在工作的压力下
third kinds of liquidity risk under the pressure of a comprehensive assessment and the development of coping strategies.
第三种对压力情景下的流动性风险进行全面评估并提前制定应对策略。
if your website crashes and fails under the pressure of too many hits at the same time, visitors are likely to give up and look elsewhere.
如果太的多人同时点击让网站崩溃,浏览者们可能会直接放弃,改为浏览他处。
my nerves almost snapped under the pressure of work.
我的神经在工作压力下乎崩溃了。
rather than buckling under the pressure of an impossible to-do list, we might take a moment to view the larger perspective.
不要将自己压在一个不可能完成的时间表中无法脱身,相反,我们可以花点时间看看大方向。
enterprises in china process sa8000 certification under the pressure of international purchasers, there being a strong compulsivity.
中国的绝大部分企业都是在跨国购买公司的压力下被迫进行sa8000认证,具有很强地强迫性。
this is why, when under the pressure of problems or stress, a man will clam up and stop talking.
所以说,遇到难题或紧张压力时,男人会缄默不语。
but women are not under the pressure of men.
但女人没有活在男人的压力下。
under the pressure of parents, she has to accept to the bind date. she once had 10 dates within one month and sometimes had to rush in a hurry on weekends.
迫于父母压力,她不得不接受这样的相亲安排,最多时一月相亲10余次,周末还得赶场子。
it was done under the pressure of the necessity.
这件事是在迫切需要的情况下而做的。
under the pressure of israeli sanctions, gaza this week blew a gasket.
本周,在以色列的制裁压力下,加沙愤怒了。
the 「white-collar」 employees in the modern sense are the envy of the society, while 「blue-collar」 ones are under the pressure of being despised despite their sometimes higher salaries.
现代意义上的「白领阶层」是让人羡慕的对象,而「蓝领阶层」即使工资较高,仍有被人看不起的压力。
no one can predict how the h5n1 virus will behave under the pressure of a pandemic.
无人可以预测,在大流行的压力下,h5n1病毒将会如何变化。
in this sense nietzsche「s thesis is that consciousness, quote: in general has developed only under the pressure of the need to communicate, end quote.
这么来说,尼采认为,意识,“总的来说,产生于人们交流需要,带来的压力
with more than a mile to go, the outer layer of a porthole cracked under the pressure of six miles of sea water.
每深入一英里,观察窗的外层就会在六英里海水的压力下压碎。
under the pressure of 650 feet (200 meters) of water, this carbon dioxide stays dissolved, much like the carbonation in a bottle of soda.
在湖水650英尺(200米)的压力作用下,这些二氧化碳继续不断溶解于水,这种情况同一瓶苏打水的碳酸化作用相类似。
he worried at his own beliefs—zionist, francophile, socialist and euro-federalist—until they fell apart and reformed under the pressure of his restless, meticulous intellect.
他曾一度担心自己的信仰-支持犹太主义、亲信法国以及欧洲联邦主义-直到这些信仰在他那无休止的、谨慎细微的学术精神的促使下,很好地分离并重组起来,他才不再担心。
indeed they are not at all the immediate expression of a definite value , but only the results of processes which work under the pressure of many individual valuations.
的确,价格根本不是一种对价值的确定且直接的表现形式而只是在许多个人评估的压力下发生作用的各过程的结果。
at home, obama`s popularity is flagging under the pressure of rising unemployment and a divisive, sometimes bitter debate over his healthcare reform plans.
在美国,由于持续上升的失业率和医改计划所导致的分歧甚至激烈辩论,奥巴马的声望显得有些萎靡不振。
it has given new hope to ambitious career women who are also under the pressure of a ticking biological clock.
它让有事业心但同时也在忍受着生理时钟压力的女性,看到了新的希望。
jiang shangli said the sales apparently recovered because of the growing presence of strong sales promotion and discount buildings under the pressure of funds returningat the end of the year.
蒋尚礼表示,四大城市的销售明显回暖,是因为在年底回笼资金的压力下,近期打促销折扣牌的楼盘开始多起来,且促销力度比之前加大。
although being backed up by chancellor merkel, germany」s defence minister karl-theodor zu guttenberg, resigns under the pressure of academic denunciation for his plagiarism.
虽然得到总理默克尔的力挺,但在学术界的声讨声中,德国国防部长古藤贝格还是因博士论文存在大量抄袭而辞职。
under the pressure of globalization, is it necessary that its culture blindly follow others?
在经济全球化的压力下,文化有必要也亦步亦趋吗?
and we are doing each of these things, every day, under the pressure of all this information.
我们每天都在所有这些信息的压力之下做着这些事。
when bella recognizes that edward is a vampire, she still chooses to love him under the pressure of every aspect.
当贝拉知道爱德华是吸血鬼时,她还是顶着方方面面的压力选择爱他。