英汉例句

• he also highlighted his recent votes in favour of extending unemployment benefits and providing grants to states to avoid lay-offs of teachers, policemen and the like.

  他同时也强调，他最近投票支持提高失业津贴，为各州提供补助金以避免老师，警察以及诸如此类的人失业。

• all the same, policymakers in washington weighing whether to extend unemployment benefits and tax cuts should heed the obvious weakness in labour markets.

  同样的，华盛顿的政策制定者在决定是否延长失业救济和减税时，要关注劳动力市场的明显衰退。

• italy's pension spending is high, but its outlay on unemployment benefits is among the lowest in the european union.

  意大利的退休金支出十分高昂，而其在失业津贴方面的支出却是欧盟国家花费最少中的一个。

• the amount of unemployment benefits paid in 2009 nearly doubled from the previous year.

  2009年发放的失业补助金几乎是历年发放金额的两倍。

• and after eight weeks of tortuous negotiations, her government agreed on a costly compromise with the opposition over reforms to unemployment benefits and the minimum wage.

  在经过八周的曲折谈判后，默克尔政府作出巨大让步，最终对失业保障和最低工资改革投了反对票。

• the first is to show that the unemployed have sufficient incentive to find work, even if they receive unemployment benefits indefinitely.

  第一个是失业者有足够的动机去寻找工作，即使他们能无限期地得到失业救济金。

• one disincentive involves reducing unemployment benefits to people who have not spent seven out of the previous eight years in denmark.

  其中一项抑制措施是对那些过去八年里没有在丹麦居住满七年的人减少失业救济。

• as it was, they were forced to pare a second big stimulus package proposed earlier this year down to the much more modest extension of unemployment benefits that mr perriello likes to brag about.

  正是如此，他们被迫将今年早期提出的第二个庞大的经济刺激计划削减至更加适中的增加失业津贴，这正是佩列罗喜欢吹嘘得。

• retail sales, industrial production and factory orders are on the upswing, and new claims for unemployment benefits are trending downward.

  零售业、工业品和工厂订单都在增加，失业者对自身利益的新要求在降低。

• unemployment benefits may also be the government’s thriftiest option.

  同时失业津贴也可能是美国政府最为省钱的选择。

• obama administration is still pushing to advance an extension of unemployment benefits for laid-off workers now frozen in the senate.

  奥巴马政府仍在推进扩大失业人员失业福利的议案，不过目前该议案在参议院被冻结了。