英汉例句

• d.other funds incorporated into unemployment insurance funds according to law.

  依法纳入失业保障基金的其他资金。

• article 9. no taxes o「r expenses shall be levied on unemployment insurance funds o」r their management fees.

  第九条待业保险基金及其管理费不计征税、费。

• article 13 financial systems and accounting systems for unemployment insurance funds shall be carried out according to relevant provisions of the state.

  失业保险基金的财务制度和会计制度按照国家有关规定执行。

• after unemployment insurance funds are deposited into banks, their interest shall be calculated in accordance with the interest rate of urban and rural residents「 deposits.

  待业保险基金存入银行后，按照城乡居民储蓄存款利率计息，所得利息纳入待业保险基金。

• this information is published by the swedish federation of unemployment insurance funds (so) which is the interest organization of the swedish unemployment insurance funds.

  此信息由「瑞典联邦失业保险基金联合会」（so）发布，该基金会是瑞典的失业保险基金的利益团体。

• most unemployment insurance funds also offer the possibility of declaring the benefit card electronically by the internet.

  多数失业保险基金还会提供互联网在线填写信息的服务。

• the unemployment insurance funds have an agreement with swedbank under which the person unemployed can consult the bank for financial advice.

  失业保险基金与瑞典银行签订了协议，协议规定银行有义务向失业人员提供财务建议。

• the competent financial administrative institutions a」nd the auditing institutions shall increase supervision of the proceeds of unemployment insurance funds a'nd their management fees.

  财政行政主管部门、审计部门应当加强对待业保险基金及其管理费收支的监督。

• unemployment insurance funds shall be used for their specific purposes, and may not be misused for other purposes or used to balance financial expenses and receipts.

  失业保险基金专款专用，不得挪作他用，不得用于平衡财政收支。

• article 7 overall planning for unemployment insurance funds is tobe conducted in municipalities directly under the centralgovernment and cities divided into districts;

  第七条失业保险基金在直辖市和设区的市实行全市统筹；

• the competent financial administrative institutions and the auditing institutions shall increase supervision of the proceeds of unemployment insurance funds and their management fees.

  财政行政主管部门、计部门应当加强对待业保险基金及其管理费收支的监督。

• b.being responsible for administration of unemployment insurance funds according to provisions;

  按照规定负责失业保险基金的管理；

• article 26 financial departments and auditing departments shall supervise the collection, payment and administration of unemployment insurance funds according to law.

  第二十六条财政部门和审计部门依法对失业保险基金的收支、管理情况进行监督。

• chapter two unemployment insurance funds

  第二章失业保险基金

• the unemployment insurance funds have differing procedures with regard to how often the unemployed person receives benefit – monthly or fortnightly. payments are made through a bank.

  失业保险基金按领取补助金的频率不同（每月一次或每两星期一次）将失业人员加以区分，并对他们采用不同的处理程序。

• article 7. unemployment insurance funds shall be organized in an overall manner at the city and county level.

  第七条待业保险基金实行市、县统筹，省、自治区可以集中部分待业保险基金调剂使用。