英汉例句

• the greek debt saga continues to evolve slowly, with the latest attention focused on merkel「s challenge in passing the efsf vote through germany」s parliament.

  希腊债务佐贺继续缓慢发展， 外汇操盘，最近的注意力全集中于默克尔在德国议会上通过efsf票决所面临的诸多挑战。

• the latest banger to be squeezed out is a bill to create a consumer financial protection agency (cfpa)， a version of which the committee was due to vote through this week.

  最近挤出来的一段就是建立消费者金融保护局（cfpa）的议案，该议案拟由委员会于本周予以投票审议。

• believe you「ll sit together as soon as possible early negotiated earth human society reunification problems and to vote through this major proposal.

  相信你们一定会尽快尽早坐到一起来协商实现地球人类社会统一大业问题并予以表决通过这一重大提议。

• it requires a supplicant ruling party to vote through his diktats as handed down by a loyal prime minister, shaukat aziz (or 「short cut」, as pakistanis know him).

  它需要一个可随意摆布的执政党来表决通过由他授意并由肖卡特.阿齐兹首相（巴基斯坦人称其为「捷径」）直接下令的所有政策。

• later this month, european parliamentarians and their entourages are planning to travel tostrasbourgto vote through the rise in the eu」s administration budget.

  本月下旬，欧洲议会议员和他们的随行者正在计划前往斯塔拉斯堡，就提高欧盟行政预算进行投票表决。

• the opposition says he won the vote through widespread fraud.

  反对党说通过普遍存在的欺诈赢得了选票。

• fourth, after the decision-making, depends upon principle which the people help, every vote through the item must depend upon the general staff's support, implements together.

  四是决策后，依靠民助的原则，凡表决通过的事项必须依靠广大员工的支持，共同实施。