voting rights act中文，voting rights act的意思，voting rights act翻译及用法

2025-09-09 18:57 浏览次数 12

voting rights act

选举权法；投票权法案（美国专为保证黑人等少数民族选举权的法案）

voting rights act 英语释义

英语释义

    1. eradicated the tactics previously used in the South to disenfranchise black voters. Despite the Civil Rights Act of 1964, most Southern blacks found it difficult to exercise their voting rights. In 1965, mass demonstrations were held to protest the violence and other means used to prevent black voter registration. After a peaceful protest march at Selma, Alabama, was violently broken up by white authorities, President Lyndon B. Johnson signed into law the Voting Rights Act, which abolished literacy tests and other voter restrictions and authorized federal intervention against voter discrimination. The subsequent rise in black voter registration transformed politics in the South. In 2010, Shelby County, Alabama, challenged the constitutionality of the renewal of a provision in the law requiring certain voting districts to obtain federal authorization before changing their election laws and procedures. In Shelby County v. Holder, 570 U.S. 2 (2013), the Supreme Court agreed with the county and held that the formula used in section 4 of the Act unconstitutionally violated the Tenth Amendment and Article Four of the U.S. Constitution and could no longer be used as a basis for subjecting jurisdictions to federal preclearance of voting procedures.

voting rights act 例句

英汉例句

  • the voting rights act was needed to empower minority groups.

    人们需要《投票权利法案》来赋予少数民族人们权利。

  • five months later, president johnson signed the voting rights act into law.

    5个月后，约翰逊总统签署了《投票权利法》。

  • it had come to a kind of crescendo with voter registration drives and the voting rights act of 1964.

    随着选民登记的进行，和在1964年通过的投票权法案，这样的事愈演愈烈。

  • also, the voting rights act has been interpreted to require states to cobble together majority-black voting districts wherever possible.

    而且，一直以来选举权法都要求各州团结一切黑人占多数的选举区。

  • johnson signed the voting rights act of 1965 into law with martin luther king and rosa parks in attendance.

    约翰逊总统在马丁·路德·金和罗萨·帕克斯双双在场的情况下签署了《1965选举法案》。

  • he was deeply involved in renewals of the voting rights act and the fair housing law of 1968.

    他又全身心投入重新修订投票权法案和修订1968年公平住房法的工作中。

  • on one hand, the voting rights act opened the door to the full inclusion of african-americans as truly equal participants in u.s. politics.

    一方面投票权法案为非裔美国人充任融入美国社会真正平等参与美国政事开启一扇大门。

  • president lyndon b. johnson’s voting rights act was up for consideration, and mr. kennedy tried to strengthen it with an amendment that would have outlawed poll taxes.

    总统林顿?约翰逊（lyndonb. johnson）的投票权法案即将提交审议，肯尼迪试图在此基础上增加一条修正案，规定征收投票税为非法。

  • it is one of america's greatest laws, and one of the least understood.the voting rights act of 1965 forced southern states to let black americans vote.

    它是美国最伟大的法律之一，也是人们知之甚少的的法律之一——1965年通过的选举权法——强制美国南方诸州允许黑人进行投票。

  • on tuesday, the supreme court did cancel a part of the voting rights act of 1965.

    周二，最高法院取消了1965年通过的《投票权法案》（voting rights act）的部分内容。

  • the voting rights act of 1965 forced southern states to let black americans vote.

    1965通过的「选举权法案」迫使南方各州允许黑人投票。

相关热词