英语释义

• the right to vote; especially the right of a common shareholder to vote in person or by proxy on the affairs of a company

片语

one voting right stock单权股

voting power表决权，投票权

voting g right of stockholder股东投票权

voting right of director董事表决权

double voting right双重投票权

Voting Right Challenge表决权回避

the voting right股东表决权

Weighted Voting Right同股不同权

stockholder s voting right股东投票权

entitlement to vote投票权

英汉例句

• as a means of controlling the investment to the company, voting right is the basic right of the shareholder.

  公司股东表决权作为股东对自己投资的掌控工具，是股东在自己投资设立的公司中最根本的权利。

• the voting right of stockholders is the important means and tool that shareholder「s right realizes and protects, it is the shareholder」s most basic right.

  股东表决权是股东权利实现与保护的重要手段和工具，是股东的最基本的权利。

• voting right of shareholder is one of the most important basic issues of company law.

  股东表决权信托的客体究竟是股份还是基于股份所产生的表决权，意义重大。

• exercised the voting right at the general meeting of shareholders to form the resolution have become the main way by which shareholders control the company.

  股东大会决议既是公司的意思表示，也是召开股东大会所要追求的目的与结果。

• third, we can improve the system of asking for judge to convene the meeting, accumulative voting and exclusion of voting right to protect the minority shareholders「 right.

  主要有完善少数股东向法院申请召集临时股东大会制度、累积投票制、表决权排除制度、社会公众股股东表决机制等。

• affiliate shall pay the admission fee but have no voting right at the agm.

  附属会员须交会费，但在会员周年大会上没有投票权。

• shareholders」 voting right is a significantly powerful system of control.

  股东表决权是一种强有力的控制机制。

• the exercising of voting right is of great importance to shareholders' right.

  股东表决权行使对于股东权的真正实现具有重要意义。

• voting right of stockholders exercise principle, exercise way have his particularity.

  股东表决权 制度的具体构想。

• to better protect the interests of small investors, the author suggests china should establish two rules: one is voting right trust; the other is voting right agreement.

  为保护中小投资者的利益，建议在我国建立投票信托制度和股东投票协议制度。

• holding shareholders afford the duty to firms, other shareholders and creditors according to the voting right and influence.

  控制股东基于表决权或影响力，而对公司、其他股东和债权人负有义务。

• why shall minority stockholders be given special protection through providing them with voting right relief?

  为什么对小股东要予以特殊保护，进行表决权救济等一系列问题。

• first part of this text describe the legal principle foundation that the voting right of stockholders safeguards mainly.

  本文的第一部分主要论述了股东表决权维护的法理基础。

• article 18: shareholders shall exercise their voting right in proportion to their capital contribution on shareholders meetings.

  第十八条：股东会会议由股东按照出资比例行使表决权。

• hon advisor shall not pay membership fees and hold equal voting right at the agm.

  荣誉顾问不需交会费或年费，在会员周年大会上亦没有投票权。

• different forms of trust can be adopted to manage state-owned property, such as estate trust, state-owned stock ownership trust, voting right trust, etc.

  在国有资产信托中，可根据国有资产的不同特点和需要，采取财产信托、国有股权信托、表决权信托等不同形式。