片语

stock with voting power detail表决权股

voting g power表决权

Which Determine Voting Power这些决定投票权

have voting power有表决权

restriction of voting power表决权限制

entitlement to vote投票权

voting power challenge system表决权回避制

stock with voting power表决权股

voting rights投票权；表决权（voting right的复数）

英汉例句

• the group「s international monetary and financial committee said it backs a shift of at least 5% of voting power from countries with ample representation to those with little influence.

  imf的国际货币与金融委员会（internationalmonetary andfinancialcommittee）表示，它至少需要将5%的投票权从现在具有充分话语权的国家转移到那些影响力小的国家。

• you」ll have no voting rights, all voting power belongs to mason and a few other insiders.

  投资者没有任何投票权，所有的投票权都属于梅森和groupon其他数名内部人士。

• several poorer countries including vietnam, el salvador, lebanon and cambodia saw their voting power increase by 50%.

  越南、萨尔瓦多、黎巴嫩和柬埔寨等较贫困国家的投票权则增加了50%。

• another little known fact is the emperor constantine had no voting power at the council - he was there merely as an observer. [canons of the council of nicaea]

  另一个鲜为人知的事实是，康斯坦丁大帝在大会上其实没有投票权，因为他只是旁观者。

• the finance ministers of the bric countries want a shift in voting power toward emerging countries that is considerably bigger than anything proposed so far.

  金砖四国的财政部长们要求选举权能够向新兴国家转移，这个提议将产生前所未有的巨大变化。

• china’s increase in the quota and voting power in the world bank and the imf will enable us to play a more constructive role in improving world economic governance and economic rebalancing.

  中国在世界银行和国际货币基金组织中的份额与投票权提升，将在推动国际金融治理和世界经济平衡发展方面发挥更大建设性作用。

• a majority of the governors shall constitute a quorum for any meeting of the board of governors, provided such majority represents not less than two-thirds of the total voting power of the members.

  当出席会议的理事超过半数，且所代表的投票权不低于总投票权三分之二时，即构成任何理事会会议的法定人数。

• adapting to this new world is not about modest shifts in voting power at the imf or world bank group boards.

  适应新的世界形势并不是简单地改变国际货币基金组织和世界银行集团董事会的投票权。

• this growth has translated into more voting power for developing and transition economies at the world bank.

  随着发展中国家国内生产总值所占比重的增加，发展中经济体和转型经济体在世界银行的投票权也有所增加。

• citizens need to have more voting power in order to create checks and balances in the system.

  为了达到在体制中权力制衡，民众就需要有更多的投票权。

• despite hogging a ludicrous number of seats at the table, the eu came away with only one big europe-specific agreement: alas, for them, it was a plan to cut their voting power at the imf.

  在峰会上，欧盟除了滑稽的占据了会议的大多数席位为外，欧盟国家之达成了一个有关欧洲的大决议：可惜啊，是裁减了他们在国际货币基金组织投票权的决议。

• both the world bank voting power reform and the imf quota reform have made progress this year, and what has been decided should be implemented within the agreed timeframe.

  今年，世界银行投票权和国际货币基金组织份额的两项改革都取得了进展，应该按照已确定的时间落实到位。

• and they called for more voting power for developing nations in the world bank.

  另外，他们呼吁发展中国家在世界银行中拥有更多的投票权。

• his evidence is that china has agreed to chip in $40 billion, prior to any changes to its voting power in the imf (it has the same heft as belgium).

  中国同意在对国际货币基金组织里表决权（现在其投票权重仅与比利时相当）不作任何变动的前提下就为其注资400亿美元[译者注：这里中国这么做的条件应该是去除借款的附属条件]。

• the reform of international financial institutions (ifis) is a long and dynamic process. quota and voting power reforms are just a starting point and much remains to be done.

  国际金融机构改革是长期和动态的过程，份额和投票权改革只是一个起点，还有许多任务尚未完成。

• an agreement to review ibrd and ifc shareholdings every five years with a commitment to equitable voting power between developed countries and dtcs over time.

  达成协议每五年审核国际复兴开发银行和国家开发协会的持股状况，承诺随着时间推移实现发达国家与发展中国家和转轨国家之间的投票权平等。