英汉例句

• I「d like to get my things from this, I learned to lie. After I Institute of the fighting, stealing, looting, in order to get want to get things, I unscrupulous, until now, I was sent to prison.

  从此以后，我喜欢这样得到我想要的东西，我学会了说谎，以后，我又学会了打架、偷、抢，为了得到想要得到的东西，我不择手段，直到现在，我被送进监狱。

• The aid was sent in response to floods that have devastated areas of the North around Sinuiju, a border town near China.

  这笔援助是对朝鲜新义州地区（靠近中国边界的一个小镇）肆虐的洪水作出的反应。

• He was sent into the hospital and had been operated on.

  他作晚被送进了医院，他现在已经动过手术了。

• I graduated from boot camp, was sent overseas and landed at New Caledonia.

  我从新兵训练营出来以后，被派到海外去了新加了多尼亚。

• A man kept his hat on in the presence of a procession — it was a Huguenot attitude; he was sent to the galleys.

  一个人在教会行列走过时头上还戴着帽子，这是新教徒的态度，该送去当桡手。

• A ship loaded with flour was sent to the city of Benghazi by the World Food Programme but had to turn back after reports of explosions.

  世界粮食署向班加西派遣了一艘装有面粉的船只，但是听说关于爆炸的报道之后被迫返回。

• It is totally unrelated to the application data that was sent in the request.

  此消息与在请求中发送的应用程序数据完全无关。

• In 1793 Lord George Macartney was sent to Peking by king George III to establish a permanent British presence and open up trade relations with China.

  1793年，英国国王乔治三世派遣乔治·马嘎尔尼勛爵(译者注：他的表弟)出使北京，为的是和中国建立永久关系及通商。

• We needed to be certain that the attachment was sent to the business process in the request and the processed attachment was returned to the application.

  我们需要确认附件在请求中被发送到业务过程，并且已处理的附件被返回到应用程序。

• And in fact, most of the time it」ll just be that exact string that was sent over the wire from the client.

  实际上，大多数时候，它只是那个通过线路从客户机发送过来的原样的字符串。

• RPC is message-based: a message was sent to the big server, and, at some point, a message saying 「OK, I「m done」 will be received from that big server.

  RPC是基于消息的：消息被发送到大的服务器，然后，在某一刻，会收到从大的服务器发出的「好，我做完了」的消息。

• In 1938 the first wireless newspaper was sent from WOR radiostation in new York. Photo shows children reading the children」s page of a Missouri paper.

  1938年，第一份无线传输的报纸从纽约WOR电报站发出，图像显示孩子们正在阅读密苏里报纸的儿童版面。

• An inspector was sent to inspect it.

  一名检查员被派去调查此事。

• So in 1969, virtually the entire Academy was sent to Henan Province to learn to farm and to build houses in remote villages.

  因此1969年，整个社会科学院被送到河南省的边远农村学习种地和盖房子。

• Their argument was that Temple sacrifices were an innovation and had no basis in the authentic Law of Moses, and Jesus was sent to restore the Torah as Moses had practiced it.

  他们的论据是，圣殿祭祀是一种新的做法，在真正的摩西律法中找不到依据，耶稣是上帝派来恢复摩西所实行的犹太律法的。

• The single published message was sent to both subscribers.

  一个发布消息被发送给两个订阅者。

• The general manager of the company made a grand financial mistake and was sent into prison.

  那个公司的总经理犯了一个重大的金融错误，被送进了监狱。

• It was sent automatically by the electronic shop.

  它是由电子商店自动发送的。

• He warned that if he was sent to jail, he would kill Ayesha when he got out.

  他警告女儿如果自己被送进了监狱，他会在出门时杀了阿伊莎。

• She was sent home, but decided to go back into work the following Monday – only to be sent home again.

  她被送回家，但是到了下一个周一又决定回去上班——不过又被送回来。

• The detective was sent to investigate the crime.

  那位侦探被派去调查该罪行。

• Most of the deaths from the storm can be attributed to one location: the Florida Overseas Railroad, an evacuation train that was sent down from the mainland to rescue stranded residents and workers.

  风暴中死亡的大多数人可能都死在一个地点：佛罗里达海外铁路，从大陆派去救助受困居民和工人的一列撤离火车上。

• The clerk was sent for and turned out to be an octahedron with an eye in each face and a mouth in one of them.

  那个员工被派了上来，竟然是个八面体，每一面上都有一个眼睛，只有一面上有嘴。

• The breaching of the EU levels after just six months will embarrass the government, which was sent a final warning only three weeks ago from the European commission to improve air quality.

  仅仅六个月就超过欧盟全年限额，况且三星期前欧盟委员会刚刚发出最后警告，令其改善空气质量，这真是英国政府的一大耻辱。

• She attended exclusive schools in Manila until she was 13, when she was sent to finish her education at convent schools in the United States.

  在她13岁以前她在一所高级学校就读，直到被送到美国的一家修女学校去完成她的教育。