Asiatic buffalo often domesticated for use as a draft animal

village life is portrayed as sequestered in a bygone age, with farmers trailing water buffalo through postage-stamp paddies and rural labourers trudging home in the twilight from dickensian factories.

在过去的年代，乡村生活被描述成世外桃源式的生活，农民牵着水牛穿过一块块稻田，黄昏下，乡村工人从狄更斯式的工厂里蹒跚地走回家。

since the ban, the horn of water buffalo has been used as a substitute, but it is not considered as effective.

由于禁令的出台，人们只得退而求其次，选择水牛角作为犀角的替代品，但是它被认为没有犀角那么有效。

but most people have left the farms to look for other jobs, 「 farmer he said as he coaxed his water buffalo forward.

但大多数人都离开了自己的地，找其他工作去了。” 河边赶水牛边说道。

a herd of water buffalo charges down a dirt road in rural laos.

一群水牛正在老挝的一条乡村泥路上往前沖。

the study provided theoretical evidence to correctly evaluate genetic diversity value of guizhou water buffalo and constitute feasible conservation strategies of guizhou water buffalo.

本研究的结果可为正确评估贵州水牛的遗传多样性的资源价值、制定合理可行的保种方案提供理论依据。

each bend of the river reveals something new and interesting to see, from lumbering water buffalo pulling carts or cooling off in the river to fishermen gliding on narrow bamboo rafts.

弯弯河水新奇有趣，别有风情，水牛拉车悠閑漫步或在河中乘凉，渔夫在窄窄竹筏上滑行。

it usually preys on deer, but is known to hunt larger mammals such as water buffalo and even humans.

通常捕食鹿，我们也知道它会猎食诸如水牛甚至人这样的哺乳动物。

some of the most impressive students i have known here tended water buffalo or planted rice as children -- and many, nay most, of the least impressive grew up in prosperous urban families.

在我最欣赏的学生当中，有些从小放过牛或种过地———而很多，不，应该说是绝大多数平庸的学生是在经济富裕的城市家庭中长大的。

it can infect all cloven-hoofed animals--cattle goats sheep pigs water buffalo deer bison antelope reindeer llamas chamois alpacas vicunas giraffes impala elk and camels.

它可以感染所有的有蹄类动物一牛、山羊、绵羊、猪、水牛、鹿、野牛、羚羊、驯鹿、驼羊、跳羚、羊驼、驼马、长颈鹿、黑斑羚、麋鹿和骆驼。

i grow what i can. but most people have left the farms to look for other jobs,」 farmer he said as he coaxed his water buffalo forward.

「能种多少是多少吧，但很多农民已经离开打工去了」老何边犁田边说。

the chinese peasant now detours his team of water buffalo around the blackened, twisted hulls of two lilies and four oscars as he prepares the paddy fields for the next rice planting.

中国农民牵着水牛一队队绕过被战火烧焦变形的奥斯卡（美国人为日本陆军航空队「隼」二型战斗机取的名字。）和野蔷薇来到农田，又开始了为来年的收成进行的忙碌。

cows jumping makes more sense if the cow is a cow moose and the moon is the moon river in ontario (or perhaps a water buffalo cow jumping the river of the same name that is a tributary of the mekong).

如果cow是cowmoose（母驼鹿）且moon是安大略省的moonriver（或者，也许是一头母水牛跳过湄公河的一条名称相同的支流），那么 「奶牛的跳跃」 就更有意义了。

he inquired whether the girl was already betrothed, and finding that she was not, he engaged a go-between to see if he could arrange for the girl on the water buffalo to marry his youngest son.

老人问女孩是否已经许婚，发现还没有，于是聘请了一个媒婆，看看能否让骑着水牛的女孩嫁给他的小儿子。