英汉例句

• The paper analyzes the current situation and problem of water resource in Jiaozhou city and studies the feasibility of carrying out reclaimed water reuse project and its program.

  以胶州为例，分析了该市水资源现状及存在的问题，研究了建设中水回用工程的可行性及方案设想。

• Secondly, it outlines the reclaimed water reuse condition of domestic and overseas, as well as setting and combination of water reuse system in residential district.

  其次，概述了国内外中水回用的情况以及建筑小区中水回用系统的设置与组合。

• The influence of water reuse on human「s health is discussed according to the characteristics of wastewater in hotels.

  针对宾馆污水水质特点，就中水回用对人体健康产生的影响进行了讨论。

• Recycle of useful suspended solids such as cellulose and loadings and so on is significant in reducing production cost and improving white water reuse rate and environmental protection.

  回收白水中的纤维素、填料等有用的悬浮固形物可以降低生产成本和提高白水回用率，对环境保护具有重要的意义。

• On the basis of above summarization, the main problems in wastewater reuse development and process suggestions on the reclaimed water reuse in China were put forth.

  在上述基础上分析了天津市污水再生利用中存在的问题，并针对推动再生水产业发展提出总体对策，为我国再生水技术和行业的发展提供参考。

• This article has summarized pressure and necessity of establishing the reclaimed water reuse system and explicated its circumstances in the green estate.

  概述了绿色小区建立中水回用系统的紧迫性、必要性，详细介绍了绿色小区中水回用系统建设。

• In the project of the water reuse in one living district in HEBEI province, adopts the water management technology of biochemical management and physicochemical management.

  在河北某住宅小区中水回用工程中，采用生化处理与物化处理相结合的水处理工艺。

• Again, taking example for Meijiang district, it demonstrates the water reuse engineering」s technical and economical feasibility and issues existent problems in process of reuse of intermediate water.

  再次，以梅江居住区为例，阐述了中水回用工程的技术经济可行性，并指出了在中水回用过程中的问题。

• Although improving the water production rate, the water reuse caused accumulation of EDCs in the water purification process.

  水的回用虽然提高了产水率，但同时也造成内分泌干扰物在凈水工艺中的积累。

• As regards optimum design of wastewater reuse network two simple design examples are introduced for building water reuse in order to make full use of wastewater to meet the water consumption demand.

  结合污水回用网络的优化模型设计，介绍了两个较简单的用水网络中最优污水回用网络设计实例，从而使污水得到最大程度的回用，并满足用水要求。

• The station also could act as teaching base, and thus fulfilling the reclaimed water reuse in combination with teaching and scientific research.

  该站还可作为教学基地，实现了中水回用与教学科研相结合。

• Water resource shortage and water pollution limit the sustainable development of city and town. Reclaimed water reuse can balance these two problems.

  水资源短缺和水环境污染已经成为城市和小城镇可持续发展的制约因素，中水回用则是解决这两个问题的重要举措。

• Static lab test and dynamic simulation on neutral water reuse with limestone-concrete treatment, which was used in Weifang Power Plant, Phase II Expansion Project, have been conducted.

  针对潍坊电厂二期扩建工程应用石灰-混凝处理法，将中水作为循环水的工艺进行了静态试验室试验和动态模拟试验。

• Combined with the engineering cases, analyses are conducted on the environmental and economic benefits of hotel water reuse and so the feasibility of popularizing water reuse of hotels is discussed.

  结合工程实例，对宾馆中水回用从社会环境效益和经济效益等方面进行了分析，从而得出推广宾馆中水回用的可行性。

• Based on analysis on the necessity and feasibility of water reuse in campus of Liaoning Technical University, plans for water reuse and position of water station in campus are selected;

  在分析辽工大校区中水回用的必要性和可行性的基础上，对校园中水回用方案和中水站位置进行了选择；

• There is actual demand for water reuse for expressway service area given the fact of limited water resource and long distance to municipal water supply system.

  高速公路服务区远离市政给水管网，用水紧张，有污水回用的现实需求。

• Water is the basic source in human life, it is also the necessary factor of environment control, so reclaimed water reuse is very important in power plants.

  水资源是人类生产和生活种赖以生存的基础资源，也是控制生态环境不可缺少的重要因素。因此发电厂中水回用具有重要意义。

• Water treatment industry, the company has integrated the latest film used in a variety of skilled equipment and waste water reuse project.

  公司已将水处理行业的最新的膜集成技术熟练运用于各种纯水设备及废水回用工程。

• The measures included developing and introducing new resources technologies, water reuse technology and the expansion of water environmental capacity and so on.

  主要包括研发和引进资源利用新技术、中水回用技术和扩充水环境容量等对策。

• The operation results indicate that the effluent quality achieves the enterprise requirement for reclaimed water reuse quality. The good social and economic benefits are obtained.

  运行结果表明，处理系统的出水水质达到了企业对中水回用的水质要求，取得了良好的社会效益和经济效益。

• Middle water reuse is important to save water resource due to scarcity of water resource in Shenzhen city.

  深圳市水资源严重短缺，中水回用对于节约水资源有着重要的意义。