people make fun of him only because he is wearing such astrange jacket.
人们嘲笑他只是因为他穿了一件那么奇怪的衣服。
she was wearing a red flower in her hair.
她头上戴了一朵红花。
i recognised the smaller one from the day before as he was once again wearing a woolly hat despite the heat.
我认出那个小一点的就是昨天看见过的,因为尽管天气很热,他还是戴了一顶绒线帽。
you are not wearing that, are you?
你不正穿着那件衣服吗?
the girls are wearing white blouses and bright-coloured skirts.
姑娘们穿着白上身, 花裙子。
he was an emperor wearing no clothes.
他已是一个没穿衣服的国王。
if having very good clothes was a symbol of status or honour, then wearing no clothes became a symbol of poverty and shame.
如果拥有很好的衣服是一种地位或名誉的象征的话,那么不穿衣服就象征着贫穷和耻辱。
the long cloak she was wearing enveloped her completely.
她穿着的斗篷把她全包裹起来了。
they cut a hole in the ice and let people jump in, wearing special clothes.
他们在冰块上凿一个洞就为了让穿着特殊防寒服的人跳进去。
in day time they live under in the tunnels and come out only at night fearing the light and sight of people apparently showing their dislike and disgust of the zombies wearing military uniforms.
白天的时候他们住在地道里,只有晚上才敢出来,因为他们怕光,怕被人看见。 谁看见他们这些穿着军服的僵尸都会明显流露出厌恶和恶心的表情。
if the answer is yes to any of these, then you're not wearing the right dress for your body shape.
小肚子很明显?其中任何一个问题回答是的话,你穿的这件礼服并不符合你的体型。
if you get really nervous before giving a speech, try to imagine everyone in the room wearing no clothes.
如果你在发表演讲前确实感到紧张,试着想象一下屋子里的每个人都没穿衣服。
i do like the visual of heroes and villains wearing costumes.
我的确很喜欢看英雄坏蛋们穿着各色的制服。
for example, one person described how he thought of a colour before arriving at a party and then introduced himself to people wearing that colour.
比如,有人讲述了他是如何在参加聚会前想到一种颜色,然后,把自己介绍给穿那种颜色衣服的人。
do i like wearing these clothes?
我喜欢穿那些衣服么?
this morning i saw her wearing a funny hat which looked like a lightouse.
今天上午我看见她戴了一顶滑稽的、看上去像个灯塔的帽子。
he was wearing a ragged black overcoat, but she could make out blood on his hands and face.
他穿了一件破烂的黑色大衣,但是她能分辨出他的手上和脸上有血。
and why are you wearing that?
还有,你为什么穿成那样?
but that question assumes we’re robots void of any choice or judgment... three people in a room who want to get frisky are going to get frisky, even if they’re wearing 25 layers.
然而,这个问题的前提是假设我们都是没有选择或判断能力的机器人——,三个人在一间屋子里,要是想作乐的话,就算穿了25层厚的衣服也会发生。
if this is your first baby, you may not be in maternity clothes yet, but you’ve probably stopped wearing your smaller blouses and tighter jeans, if only because they’re uncomfortable.
如果这次是你的第一次怀孕,你可能还没有穿上孕妇装呢,但你可能也不再穿着瘦小的衬衫和紧身的牛仔裤,因为他们穿着不再舒适。
i suddenly realized that i had never once noticed what he was wearing — not just tonight, but ever.
我忽然意识到,我一次也没有注意过他的穿着——不只是今晚,从来都是。
but there was one problem.cinderella was still wearing rags.
但是有一个问题。灰姑娘仍然穿着破衣服。