police searched the colorado home of the heenes yesterday, and the family claimed their giant weather balloon got loose on thursday.
警方昨天搜索了海尼在科罗拉多州的家,这一家人称,他们巨大的热气球周四悄然升空。
according to the weather balloon data, a big storm will reach the east coast next monday.
根据气象气球收集的数据,下周一东海岸将有一场暴风雨。
the team launched a custom weather balloon outfitted with instruments to gauge the size and characteristics of atmospheric ash particles.
研究小组专门制作了一个热气球并安装上各种仪器测量大气层中灰尘的粒度和特征。
further advised that the object found resembles a high altitude weather balloon with a radar reflector.
这个物体像是一个带有雷达反射器的高空气象气球。
the researchers decided to investigate the phenomenon and launched a weather balloon with equipment capable to register the wind speed, the temperature and the air moisture.
他们发射了一个气象气球,气球上装备了测定风速、温度和大气湿度的仪器。
the mission was to attach a hd video camera to a weather balloon and send it up into the upper stratosphere to film the blackness beyond our earth.
这项任务是把一个hd高清摄像机系在一个太空探测气象气球上,放飞到同温层上面,拍摄地球外面的黑暗。
raise the weather balloon and await evacuation.
到气象气球处等候撤退。
is that a weather balloon ?
那是气象气球吗?。
weather balloon data show that the tiny particles within plumes of volcanic ash are constantly generating electrical charge, changing the behavior of the particles and posing a threat to aircraft.
从天气测量气球获得的数据显示,火山烟灰中的微粒一直不断地产生静电,这就改变了火山微粒的运动方式,从而对飞机的航行构成了威胁。
this weather balloon will mostly measure temperature, air pressure, and wind speed, but others sample the air for the concentration of various gases like carbon dioxide and oxygen.
气象气球主要是用来测定温度,气压和风速的,另外它还能够测出空气中很多种气体的含量,例如二氧化碳和氧气等。
they were extremely surprised to see that a chronometer set in the weather balloon displayed the date of january 27, 1965, the same day 30 years ago.
但是,让他们感应震惊的是,这个气球的计时器显示的时间是1965年1月27日,正好提早了30年!
but the weather balloon soared upwards and immediately disappeared.
然而,一经发射,这个气球就急速地上升,很快就消失了。