but in the case of weaver ants in africa, this description may be more than just a metaphor.
但就位于非洲的编织蚁而言,这个描述要比单纯的一个比喻蕴含更多。
he describes what happened next: 「after an hour, weaver ants along with another species of carpenter ants located the bait and started arriving at the cylindricus-occupied tree.
他在书中描述了接下来发生的场景:「一个小时后,织叶蚁和另一种木蚁同时发现了诱饵,它们立即向大树靠近。
weaver ants use silk squeezed from ant larvae to “glue」 leaves together for nest building.
织蚁利用幼蚁身上挤出来的丝把树叶粘到一起建造蚁巢。
for this to happen, you must be able to invoke an aop compiler or weaver within your ide.
要达到这个目标,必须能够在ide 中调用aop编译器或编织器。
the weaver ants, it turns out, are very thorough about hunting down and eating fruit flies, as well as a host of other pests.
调查结果显示,编织蚁对于捕获和消灭果蝇以及很多其他的害虫都有非常彻底的效果。
mcgonagall was a weaver in dundee, scotland who often recited his works on the street and tried to sell them.
麦戈纳格尔曾是苏格兰敦提市的一名纺织工人。他常在大街上朗诵并推销自己的诗作。
the president's admission prompted a moment of reckless brainstorming from weaver that hinted he may be better suited to reporting than menu-planning.
总统的说法引起了韦弗自由讨论的兴趣,不过他说的话只是让人觉得,他做采访真的比安排菜单要适合多了。
weaver told the president that he appeared to get 」bullied a lot" and asked how obama dealt with the barbs.
韦弗说他觉得总统似乎「激怒了许多人」,因此他想询问总统如何对待那些尖锐的言辞。
and when the black thread breaks, the weaver shall look into the whole cloth, and he shall examine the loom also.
当黑线断开,织工就应审视整块织物,他也应检查机杼。
farmers whose trees are teeming with weaver ants, however, do not need to bother with any of this.
但是对于那些果树上住满了编织蚁的种植户来说,就不再有这些困扰他们的问题了。
not that weaver has ever claimed to have much in common with the character she plays.
但这并不是说韦弗同她扮演的角色有太多共通之处。
when examining films of other genres, weaver found that whites who don’t go to the movies frequently are less prejudiced against films with black casts.
研究了其他类型的电影后,韦弗尔发现那些不常看电影的白人很少会对有黑人参演的影片抱有偏见。
anything specified here will be made available to the weaver and so any aspects that apply will be woven in.
这里指定的任何内容编织器都可以使用,所以任何应用到的方面都会被编织进来。
the weaver and inventor would create the first programmable power loom, revolutionize the weaving industry and lay the foundation for modern data computation.
这名织布工兼发明家会造出第一台可编程动力织布机,给纺织工业带来革命,为现代数据计算奠定基础。