the author has an encyclopedic knowledge of his subject, weaving together reminiscences from both sides, statistics and technical details into the broader picture.
作者对于所着主题有着广博的认知,他通过将统计学和技术细节两方面编织到一起,来展开这本回忆录广阔的画卷。
thy world is weaving words in my mind and thy joy is adding music to them.
你的世界在我的心灵里织上字句,你的快乐又给它们加上音乐。
then, as we got better at making clothes and invented weaving etc, we became able to make clothes better fitting and began to make them more elaborate and ornate.
然后,随着我们的服装制作技术的进步和纺织技术等的发明,我们能够做出更好更合身的衣服并开始追求精致和华丽。
new weaving technologies, however, increased the efficiency of production.
然而,这些新的纺织技术提高了产品的效率。
he「s making small speeches to various groups, a few are weaving baskets, and over to one side there」s an outdoor cooker where four women stand over two large metal pots.
他在各种各样的小组里做简短的讲话,其中有一小部分人在织毯子,而另一头有一个野营灶,四个女人站在两口巨大的金属锅前。
the weaver and inventor would create the first programmable power loom, revolutionize the weaving industry and lay the foundation for modern data computation.
这名织布工兼发明家会造出第一台可编程动力织布机,给纺织工业带来革命,为现代数据计算奠定基础。
however, this setting is not sufficient to control both the compilation and weaving steps in all situations.
但是,这个设置还不足以控制所有情况下的编译和编织步骤。
older nomadic tribeswomen are now passing their sewing and weaving skills to a new generation of women.
现在,一些年长的部落妇女正在将她们的缝纫和织布手艺传给下一代妇女。
when doing binary weaving like this you no longer have any source code markers to show where advice is having an effect.
在像这样进行二进制编织的时候,没有源代码标记来显示通知发挥效果的地方。
but the weaving of these yarns, which may be only one-thousandth of a millimetre thick, is complicated and expensive.
这些线可能仅有千分之一毫米那么粗,所以要用这些线进行编织是很麻烦的,并且费用也相当昂贵。
here too mr maliki has been weaving controversial alliances, backing one group against another.
马利基先生也在这儿编织有争议的同盟,支持一方反对另一方。
an aspect-oriented compiler has considerably more work to do than an object-oriented compiler, because it performs a weaving process.
面向方面的编译器所做的工作要比面向对象的编译器做的工作多得多,因为它要执行编织过程。
having come this far in the article series, it should be easy for you to see the parallel between the aop concept of weaving together modules and the csp concept of composing process networks.
这个系列文章中已经介绍了很多内容,所以对您来说,应当很容易就可以看出aop的概念 把模块编织在一起与csp 的概念组合进程网络之间的相似性。
the scientists say it’s similar to weaving waterproof fabric.
科学家们称这种方式很想编织防水布。