英汉例句

• What impressed me most is her courage.

  她的勇气给我留下了很深的印象。

• What impressed me most is the optimistic attitude of the disabled.

  使我印象最深刻的是残疾人乐观的生活态度。

• What impressed me most is the American toilet. It doesn「t smell like the toilet we have in China.

  给我印象最深的是美国的厕所，闻起来味儿和中国的不一样。

• What impressed me most is the ice sculpture in the Snow and ice macrocosm. Under the colored lights, the sparkling ice sculpture is of wonderful workmanship excelling nature. That is really amazing.

  给我印象最深的是「冰雪大世界」的冰雕，巧夺天工的冰雕在彩灯的照耀下，晶莹剔透，那可真是美轮美奂！

• What impressed me most is the carpet on the floor.

  给我印象最深的是铺在地板上的地毯。

• What impressed me most is the lawn before the Huaishi Hall, smooth and broad, looking as if it could comfort and ease people」s pain and sadness.

  非常有特点的要属怀士堂前面的中央草坪了，平坦开阔，就像可以抚平人们心中的一切不满和烦恼。

• Well, as I said, all of his works are great. So is his criticism. What impressed me most is his concept of 「man-eat-man」 society. He referred to feudalistic China as such a society.

  这个。正如我说。他的作品都很伟大。他的批判也是如此。我印象最深刻的是「人吃人」的社会，他把中国封建社会称作「人吃人」的社会。

• What impressed me most is the lawn before the Huaishi Hall, smooth and broad, looking as if it could comfort and ease people's pain and sadness.

  最有特色的要属怀士堂前面的中央草坪了，平坦开阔，好像可以抚平人们心中的一切不满和烦恼。

• What impressed me most is the incident that happened last year.

  发生在去年的那个意外给我印象很深。

• What impressed me most is you is that water limpid eyes, and long, a glowing eyelash.

  留给我印象最深的是你那双湖水般清澈的眸子，以及长长的、一闪一闪的睫毛。

• What impressed me most is the beauty of the scenery there.

  使我深受感动的是当地优美的风景。

• What impressed me most is the seating comfort which gave a spacious air.

  使我印象最深的是座位安排很舒适．给人一种宽敞的感觉。