英汉例句

• 「parents are so glad i「m doing something like this, 」 she said. "i」m not doing anything that can「t be taught at home, but it」s independent validation of what is taught at home.

  「做父母的都很高兴我在教这个，」她说：「我并不是教什么家里不能教的东西，而只是客观确认了家中所教的内容。」

• business people have their own training, but it varies a great deal more than what is taught to programmers.

  业务人员有自己的培训，但是它同程序员接受的培训有着巨大的差别。

• he says that what is taught in the classroom has been twisted to serve the examinations, and that assessment should follow rather than define the curriculum.

  他说学校里教的内容已被扭曲，转为服务于考试了。课程评估应该是跟随课程而来的，而不是左右课程内容。

• teaching and learning always serve for test preparation, and a circle of teach what is tested and learn what is taught is formed.

  教学总是围绕考试转，考什么就教什么，教什么学什么诸如此类的循环。

• what is taught in a country「s schools reveals much about the national psyche.

  一国学校所教授的内容大抵反映出该国的国民心理（nationalpsyche）。

• detailed exam syllabi set the agenda for what is taught in the sixth-form years, yet a re-take culture, to which not all students have access, means that marks and grades cannot be fairly compared.

  详细的考试大纲决定了未来六年的授课内容，并不是所有学生都要将课程学完。当然，比较起来，学生的分数也不是绝对公平的。

• each member of a team is responsible not only for learning what is taught but also for helping teammates learn, thus creating an atmosphere of achievement.

  合作教学对于改善课堂的学习气氛，大面积提高学生的学业成绩，促进学生形成良好的非认知方面的品质都有着非常重要的作用。

• two delusions fostered by higher education are that what is taught corresponds to what is learned, and that it will somehow pay off in money.

  高等教育造成了两种错觉，一是教的东西就等于学到的东西，二是它总会通过某种方式以金钱回报。

• what did you miss out on in school that you wish you’d learned? or if you’re an educator do you feel there is a mismatch between what is taught and what’s important?

  如果你认为有什么你想学但在学校里漏过了的、如果你是教育者但感到所教授的和重要的东西不一致，请在评论中留言。

• or if you」re an educator do you feel there is a mismatch between what is taught and what「s important?

  或者你认为学校教导和重要的药学的东西不相匹配。

• this major focuses on what is taught in school and how it is taught.

  课程结构专业研究学校里的教学内容及如何教学。

• what is taught (by a teacher) in a class is not important; what is learned (by each student) really matters.

  一堂课，你教了什么并不重要，重要的是学生从你的授课中学到了什么。

• clearly（evidently/obviously/undoubtedly）, the basis must lie in what is taught in schools.

  显然，根本在于学校都教了什么。

• it」s almost the opposite of what is taught in business school.

  这几乎与商学院所教授内容背道而驰。

• on november 24th mr gove unveiled his latest plan for curing ailing schools, this time by changing what is taught in them, and who does the teaching.

  11月24日，戈夫先生公布了关于面临困难的学校的最新计划，此时要改变他们教了什么，以及由谁来教学。