and a certain ruler asked him, saying, good master, what shall i do to inherit eternal life?
有一个官问耶稣说,善良的夫子,我该作什吗事,才可以承受永生。
and what shall i do with this last precious day which remains in my keeping?
我要如何利用这最后、最宝贵的一天呢?
pilate saith unto them, what shall i do then with jesus which is called christ?
彼拉多说,这样,那称为基督的耶稣,我怎吗办他呢。
o ephraim, what shall i do unto thee?
主说,以法莲哪,我可向你怎样行呢。
what shall i do with your mail?
我应该怎么处理您的信件?
wherefore david said unto the gibeonites, what shall i do for you? and wherewith shall i make the atonement, that ye may bless the inheritance of the lord?
问他们说,我当为你们怎样行呢。 可用什么赎这罪,使你们为耶和华的产业祝福呢。
and when he was gone forth into the way, there came one running, and kneeled to him, and asked him, good master, what shall i do that i may inherit eternal life?
耶稣出来行路的时候,有一个人跑来,跪在他面前问他说,良善的夫子,我当作什么事,才可以承受永生。
and, behold, a certain lawyer stood up, and tempted him, saying, master, what shall i do to inherit eternal life?
有一个律法师,起来试探耶稣说,夫子,我该作什么才可以承受永生。
and what shall i do when papa and you leave me, and i am by myself?
等到爸爸和你都离开了我,剩我自己一个人的时候,那我怎么办呢?