thacher asked him to a farmland and find a wheatear which is the bigest and the most golden. he just had one choice and he can just walk straight, never turn back.
老师就让他先到到麦田里去,摘一棵全麦田里最大最金黄的麦穗来,期间只能摘一次,并且只可向前走,不能回头。
if you want to find the best wheatear or the best tree, which belongs to you, you should have huge courage and make a great effort.
要找到属于自己最好的麦穗和大树,你必须要有莫大的勇气和付出相当的努力。
the teacher asked him to go to a farmland to find a wheatear which is the biggest and the most golden. he just had one choice and he could only walk straight ahead, never turning back.
老师就让他先到麦田里去,摘一颗麦田里最大最金黄的麦穗来,期间只能摘一次,并且只可向前走,不能回头。
but when i went on, they were not any better than that i saw before. i found i had missed the biggest and the most golden wheatear already, so i got nothing.
走到前面又发觉总不及前面那个好,原来最大,最金黄的麦穗早已错过了,所以我什么也没找到。