英汉例句

• they might change old battlegrounds like av, but they「re still not sure if they will be able to do it because of the heavy changes it implies.

  一些旧的战场将会有一些改动，如奥山，但仍不清楚这些改动涉及哪些部分．（译者认为将加入攻城系统．）

• the day on which they will be able to do things like vote is unfortunately further off, but this would be at least a drive in the right direction.

  很遗憾，她们可以投票的日子还遥不可期，但这至少是向正确的方向迈出的一步。

• if it succeeds in this task, it will be able to do what it must in order to stay alive, to reach its peak before it declines: it must turn from the study of freud to the study of man.

  假如它成功完成这件工作，它将能够做它所必需做的事，为了保持鲜活，为了在它衰微之前，到达它的颠峰，它必须从佛洛伊德的研究，转向对于人的研究。

• functional requirements clearly define what the user will be able to do or do better or more efficiently as a result of the project.

  功能上的要求清楚地定义了什么是用户希望从项目中得到的更好的和更加有效的结果。

• the markets don」t have confidence that italy「s officials will be able to do this, so the current stress in the market is a result of inept policy decisions by government.

  市场不相信意大利政府有能力这么做，所以市场当前的紧缩形势是政府决策滞后造成的。

• the concepts are actually not complicated, and with a few simple algebraic tips you will be able to do the math in your head as well, leading to more effective negotiation.

  其实概念一点儿不复杂，只要有些简单的代数知识，你也能心算，这样谈判起来就更有效了。

• that」s what makes life difficult for wenger - he might have wanted to have rested cesc fabregas or alex hleb for instance, to get them ready for tuesday, but it「s unlikely he will be able to do that.

  wenger的难处是这样的：比如他可能要cescfabregas或者alexhleb轮换休息去备战星期二的比赛，但似乎他根本没机会那样做。

• eventually, i was able to bring her around, and i hope i will be able to do the same with you, dear reader.

  最后，我让她信服了，我也希望我同样能说服你，亲爱的读者。

• 「what」s exciting about this study is the more you understand about how memory changes in different brain regions, the better we will be able to do something about it, 」 barnes added.

  「这项研究的令人心奋之处在于，你越是明白记忆力在人脑的不同区域如何变化，我们就越有办法解决这个问题，」巴恩斯说。

• whether they will be able to do so while defending a currency zone that is falling apart before the voters「 eyes is a question they need to find an answer to fast.

  而欧元区正在投票者面前崩溃，他们能在保卫欧元区的同时完成这一任务么？他们必须快点找到答案。

• and you will be able to do this using struts, a context object provided by the scriptedaction class. this object has the following methods

  您将可以使用struts（scriptedaction类提供的一个上下文对象）进行此项工作。

• households remain focused on paying down their debts rather than spending more, and there is nothing that mr obama will be able to do before election day to change that.

  家庭仍更多关注于支付债务而非加大开销，对此奥巴马先生在选举结束之前什么也做不了。

• eventually you will be able to do the straight legged version of the exercise where your knees are not touching the floor.

  最终，你或许就可以用腿部伸直的站姿，膝盖不触碰地面的方式来完成健腹轮的训练。

• it addresses consumer behavior preferences - corporate employees who want to 「bring their own device」 to work, will be able to do so, while still meeting the needs of it.

  它解决了消费者的行为偏好——那些想「用自己的手机」来工作的企业员工将得尝所愿，同时还能满足it部门的要求。

• we won and were happy and we also know that they can play better than that. but hopefully over the 90 minutes of the second leg we will be able to do enough to take the tie.

  我们赢得了比赛，很高兴，但我们也知道他们能比这踢的更好，不过我相信下轮90分钟过后，我们将取得淘汰赛的胜利。

• he will be able to do the work better.

  他将可以把这项工作做得更好。

• everything happened very fast and i haven」t had time to say 「goodbye」 to my spartak team-mates but i hope i will be able to do that then they get back from kiev.

  一切都发生得很快，我还没有机会和斯巴达克的队友们说‘再见’，不过我希望他们回来以后能有这个机会。

• they will be able to do anything they want to do.

  他们将能够做任何他们想做的事。

• we will be able to do anything that can be done on the earth.

  我们将能够做在地球上能做的任何事。

• the former partner thinks that goldman will be able to do 「80-90% of what it did before」, and that its smart young things will make up much of the difference by sniffing out new opportunities.

  前合伙人认为，高盛将能够做以前所做的80%—90%。它的聪明的年轻人将通过嗅探出新机会弥补差距。

• i'm going to release this object, and i hope i will be able to do it at zero speed so that when it comes back it may touch my chin, but it may not crush my chin.

  我释放这个物体，并希望我能用0初速,释放，这样,当它摆回来，会碰到我下巴，但是它也许不会碰到。

• they believe that they will be able to do anything they want to if they have money.

  他们相信他们可以想如果他们的钱做什么。

• have your support, we will be able to do better.

  有您的支持，我们必能做得更好。

• first, you will be able to do many great things, but there is a premise, you can not be too free, you need to allow yourself to be griped by a hand .

  你将来能做很多大事，但是有一个前提，就是你不能盲目自由，你要允许自己被一只手握住；

• make small changes in your diet and exercise program, changes that you will be able to do now.

  在你的饮食当中做出小改变，那些你能现在开始做的改变。

• if you want, you will be able to do so, unless you do not want!

  只要你想要，你一定可以办得到，除非你不想要！