英汉例句

• hopefully, the research into the relationship between painting and the novel will play an active role in broadening academic perspective.

  希望绘画与文学之间关系的研究能够对推动学术发展起到一定作用。

• there is a need for improving coordination between the different players involved in the reconstruction process: fao will play an active role there.

  有必要在重建过程中加强不同参与者之间的协调。粮农组织将在这一方面发挥积极作用。

• the research result will play an active role on the traffic volume forecast of the high-type highway and deciding one key highway project in hebei province and our country.

  研究成果对河北省乃至全国高等级公路的交通量预测及重大项目决策均将发挥积极的作用。

• it will play an active role in promoting the football physical training in primary school to analyze and study the function, the principles and the methods of players「physical endurance in the field.

  分析与研究足球运动员的耐力素质在赛场中的作用，足球运动员耐力素质训练的原则、足球运动员耐力素质训练的方法等，将对促进基层学校的足球运动体能训练起到积极的推动作用。

• he hoped greece will play an active role in ensuring the success of the 14th china-eu leaders」 meeting and promoting healthy and stable development of china-eu relations.

  希望希为办好第十四次中欧领导人会晤，推动中欧关系健康稳定发展发挥积极作用。

• this method will play an active role in the development of real estate industry even the marketing field. it has certain economic value and social value.

  这必将对房地产业，乃至整个营销行业的发展都将起到极大的促进作用，具有一定的经济价值及社会价值。

• a moderate increase in both investment and consumption will play an active role in stimulating the market.

  适度地增加投资和提高消费水平对启动市场将起积极作用。

• this paper summarizes the author「s experience in applying multimedia technology to the biology teaching, which will play an active role in promoting the multimedia technology in education.

  并总结了在生物教学中应用多媒体技术的经验熏为多媒体技术在教学中的推广应用起到推动作用。

• the more standard of public security」 s enforcing administrative authorities will play an active role in establishing healthy , civilized and advanced legal environments .

  公安行政执法进一步规范，对于推进依法行政，建立健康、文明、进步的社会法制环境，起着积极重要的作用。

• we believe that the forum 2005 will play an active role in the promotion of chinese finance sector and the healthy development of chinese textiles trade.

  相信本届论坛对推动中国金融业和中国纺织品贸易的健康持续发展将发挥积极的作用！

• a moderate increase in both investment and consumption will play an active role in stimulating the market.

  适度地增加投资和提高消费水平对刺激市场将起到积极作用。

• a moderate increase in both investment and consumption will play an active role in stimulating the market.

  增加投资和提高消费水平对启动市场将起积极作用。

• the plans of chemical composition, process and hot treatment which was finished by the experiment and research will play an active role in conducting the industry production.

  通过试验研究，最终完成了该钢种的成分方案、工艺方案及热处理方案的设计，对指导工业生产实践起到了积极的作用。

• conclusions function training of limb and memory need to be strengthened for old patients with cerebral infarction, and it will play an active role in preventing post infarct depression.

  结论对老年期脑梗死病人需加强肢体功能和记忆功能训练，这对预防脑梗死后抑郁将起积极的作用。

• therefore, the introduction of simplified drawing will play an active role in improving students「 quality of thinking.

  在画法几何教学过程中，简化作图的介入对改善学生思维素质起到积极的作用。

• it will play an active role in standardization the use of all kinds of microwave hyperthermia apparatus which are more and more popular in clinical practice.

  这必将对于规范在临床上正越来越得到广泛应用的各种型号的微波热疗机的使用起到积极的作用。

• it will play an active role in development of robotics along the information and ai way.

  这将对机器人朝着信息化方向发展以及智能方法的进一步应用起到积极的推动作用。

• i will play an active role in facing difficulties and challenges in the further. i will not only do my job properly, but also improve my knowledge. i will enter the team better.

  今后我将以积极的心态去面对前面的困难与挑战，做好自己本职工作的同时，不断提升自己的内涵，使我更好地融入到我们的这个团队中。

• it is believed that they will play an active role in deep-well acidified fracture in ta river oilfield.

  相信这项技术也能在塔河油田深井酸压作业中发挥积极的作用。

• china and europe have had good cooperation in g-20. we hope g-20 will play an active role in helping europe achieve financial market stability and economic recovery.

  中欧在二十国集团内开展了良好合作，中方愿意看到二十国集团在支持欧方稳定金融市场、促进经济复苏方面发挥积极作用。

• all in all, we wish that everyone will play an active role in the creation of better environment!

  总之，为了营造良好的环境，我们希望每个人都认真做好自己应该做的事！

• this will play an active role in improving the service image of gansu telecom company, advancing the ability of marketing service and gaining the customer」s market.

  这将对改善甘肃电信的服务形象，提高营销服务能力，赢得客户市场起到积极地推动作用。