however, i have to admit that i「ve since renewed my interest in amazon wish lists - their universal wish list feature pretty much does all i need.

不过，我得承认，亚马逊愿望单（amazonwish lists）又重新引起了我的兴趣，它包罗万象的愿望单功能可以满足我的所有需求。

they could, that is, if the powerful telescopes on astronomers」 wish lists actually get built.

如果那些天文学家希望建造强大望远镜的愿望都能实现的话，那么以上的讨论均有可能成为现实。

barbie has held onto her crown as queen of girls「 holiday wish lists for the fifth year but boys are going more high-tech, according to a poll of must-have toys.

一项有关孩子必备玩具的民意调查显示，「芭比娃娃」连续第五年被评为女孩最心仪的圣诞礼物；而今年男孩们更青睐「高科技」玩具。

us president-elect barack obama offered appreciation to the country」s military on christmas eve in a recorded message and then asked children of uniformed troops if they had their wish lists ready.

美国当选总统奥巴马在圣诞节前夕发表了一个录音讲话，他在讲话中感谢美国士兵为国家做出的贡献，并询问这些士兵的孩子们都有哪些圣诞愿望， abercrombie。

wish lists are pouring in from all sides, with a bias towards supply-side reforms aimed at making britain a lightly-taxed, flexibly-regulated and competitive place to do business.

来自其他各方的建议都倾向于希望政府推行供应经济学政策的改革，旨在塑造一个轻税负，管理灵活，并适宜商业竞争的英国。

however, wish lists are sometimes confusing, especially about candidates’ soft skills.

然而，这张意愿清单有时却很令人费解，尤其是当涉及应试者软技能的时候。

us president-elect barack obama offered appreciation to the country「s military on christmas eve in a recorded message and then asked children of uniformed troops if they had their wish lists ready.」

美国当选总统奥巴马在圣诞节前夕发表了一个录音讲话，他在讲话中感谢美国士兵为国家做出的贡献，并询问这些士兵的孩子们都有哪些圣诞愿望。

the technically gifted attacker is on a number of clubs「 wish lists given his incredible potential on the biggest stage.

许多俱乐部都对这位技术上佳的前锋出现在自己的绿茵场上，在更大的舞台展现他令人难以置信的潜力抱有殷切期望。

forget about the horrible loss to city or the panicked wish lists said loss is generating.

忘了对曼城一战的惨痛失利，或那些说失利正在产生的惊慌失措的愿望清单。

while airsea battle has occasionally been pitched as cost-saving cooperation between the sea and air services, both the air force and navy will inevitably bring extravagant wish lists to the table.

尽管偶尔有人声称，空海一体战这种海空合作的模式可以节约成本，但不管是空军还是海军都不可避免地会狮子大开口，开列出长长的清单。

despite the ongoing debate, chinese products have clearly topped the wish lists for many this christmas in cameroon.

尽管存在持续不断的争论，但中国商品品已经很明确成了喀麦隆圣诞节许多人愿望清单中的一部分。

technology doesn」t require fanciful wish lists of requirements; it just requires code.

技术并不需要想像的需求列表，仅仅需要代码而已。

xbox, playstation and wii continue to top holiday wish lists this year. but while electronics remain popular, a low tech corner of the game industry is also doing well.

ps和wii今年仍然占领着「最想得到的节日礼物」榜首位置，而在这些电子产品持续风靡的同时，一种低科技水平的游戏产业也悄然盛行。