英语释义

1. to move by jerks or with a tug
hitching his chair closer to the table

2. to catch or fasten by or as if by a hook or knot
hitched his horse to the fence post

3. to connect (a vehicle or implement) with a source of motive power
hitch a rake to a tractor

4. to attach (a source of motive power) to a vehicle or instrument
hitch the horses to the wagon

5. to join in marriage
got hitched

6. hitchhike
hitched a ride into town

7. to move with halts and jerks hobble
hitched along on her cane

8. to become entangled, made fast, or linked

9. to become joined in marriage

10. hitchhike
hitched back home

11. limp
had a hitch in his step

12. a sudden movement or pull jerk
gave his trousers a hitch

13. a sudden halt stoppage
a hitch in the performance

14. a usually unforeseen difficulty or obstacle
The plan went off without a hitch.

15. the act or fact of catching hold

16. a connection between a vehicle or implement and a detachable source of power (such as a tractor or horse)
attached a trailer hitch to his pickup

17. a delimited period especially of military service
serving a four-year hitch in the navy

18. any of various knots used to form a temporary noose in a line or to secure a line temporarily to an object

19. lift entry 2 sense 5b
catching a hitch into town

20. to attach, fasten, or connect (something) with a hook, knot, etc.

21. a hidden problem that makes something more complicated or difficult to do

22. a device that is used to connect one thing (such as a plow or trailer) to another (such as a tractor, car, or animal)

23. a period of service in the military, at a job, etc.

24. to fasten by or as if by a hook or knot
Hitch the horses to the wagon.

25. hitchhike

26. to pull or lift (something) with a quick movement

27. an unexpected stop or problem
Even their opening performance in Seattle went off without a hitch …
— Richard and Florence Atwater, Mr. Popper's Penguins

28. a jerky movement or pull
He gave his pants a hitch.

29. a knot used for a temporary fastening

英汉例句

• our jakarta cab ride also went off without a hitch and the interpreter appeared to have local knowledge, helping the cab driver get to the location we requested.

  我们在雅加达乘出租车出行也非常顺利，翻译似乎了解当地情况，帮助司机找到了我们要去的目的地。

• if we can get his support, our plan will be carried out without a hitch .

  如果能得到他的支持，我们的计划将进展顺利。

• this will ensure that the colors of your corporate identity can be used online without a hitch .

  这将确保你的企业形象颜色可供上网很顺利。

• the athletic creatures moved about with ease, despite their burden, navigating the invisible terrain and obsta-cles of trees without a hitch or stumble.

  这群运动健将举重若轻，毫不费力地在伸手不见五指的地表和碍事的树木间穿梭，连一个趔趄、绊脚都没有。

• he had, in truth, drunk very little - not a fourth of the quantity which a systematic tippler could carry to church on a sunday afternoon without a hitch in his eastings or genuflections;

  说实在的，她的父亲酒喝得很少——一个经常喝酒的人，礼拜天下午喝完酒上教堂，转身向东下跪，一点也不踉跄，她父亲喝的酒还不到这种人喝的四分之一；

相似词

buck（马）尥起后蹄跳跃；弓背四蹄跳起；猛然震蕩；抵制；反抗

hoick猛拉；使机头突然向上

jerk痉挛；急拉；颠簸地行进

jolt颠簸，摇晃；一阵强烈的感情（如震惊）；一份（烈酒）

twitch抽搐；晃动；急拉；（一阵）感觉；马勒

yank猛地一拉