jarvis took the wooden spoon in the first tournament.
贾维斯在第一次锦标赛上垫底。
he got the wooden spoon in the competition.
他在比赛中得了最后一名。
yet even set against this dismal backdrop, labour「s record since 1997 wins the wooden spoon (see article).
但即使在这样忧心忡忡的大背景下,工党1997年来的记录依然获得了个末等奖。
with a vegetable mill or a mixer reduce the pumpkin in a puree. if the pumpkin is properly simmered a wooden spoon or a whisk might even be enough.
用果汁机或搅拌器将南瓜打成泥。若南瓜适当煨透,用木汤匙或搅拌棒就够了。
his crutches, his pallet, the earthenware lamp and wooden spoon in its vessel of clay were objects of admiration to me, the simple tools of a pure life.
他的拐杖,他的窄硬的床铺,陶制的灯以及土罐里的木勺,都是我钦佩和羡慕的对象,它们是一种纯洁生活的简单工具。
make a well in the centre, then pour in the contents of the jug and very quickly beat into the flour with a wooden spoon until lump-free.
面粉中间挖个洞,倒入罐里的混合物,用木匙快速搅拌,直到没有面疙瘩。
as he reached for one, he got smacked across the back of his hand by the wooden spoon his wife was holding. 「leave them alone!」 she said, 「they」re for the funeral!」
他拿了一块,这时手背被他老伴用木勺打了一下,「放下,」她说,「这是葬礼上用的!」
whether mama was standing over the pot stirring with a long wooden spoon or not, i knew i was home.
不管妈妈当时是否正手拿一柄长木勺在汤罐旁边忙碌着,我都知道我已经到家了。
during the preparation of the pudding every member family should stir the pudding with a wooden spoon by turns, this in honor of the three kings.
在布丁的家庭都应该準备每一个成员轮流挑起了木匙布丁,这在三王的荣誉。
defending champions in the international ladies section, saudex wooden spoon also looked in good form as they notched up two comfortable wins, over usa women and aylesford bulls 1.
卫冕冠军国际女子节,木匙saudex还期待良好的形式,他们创下了两个舒适的胜利,在美国妇女和艾尔斯福德公牛1 。
bob received a wooden spoon in the 「most beautiful garden」 competition.
鲍勃在评选「最美花园竞赛」中获末等奖。
set the pan over hot but not simmering water and stir constantly with a wooden spoon for several minutes until the chocolate has melted to a perfectly smooth cream.
将锅子放在暖水里,注意不是滚水,用木勺不断搅拌三五分钟,直至巧克力完全融化,变成均匀光滑的巧克力酱。
the clank of the wooden spoon hitting his rings had played in unison with the change rattling in the teapot.
木调羹打在那人戒指上的声音与茶壶里零钱掉落的声音非常和谐。