英汉例句

• wealthy women donors, therefore, will be more likely to work in partnership with charities, rather than dictating terms.

  因此，富有的女性捐款者更有可能与慈善机构合作，而对慈善机构发号施令。

• in our approach to this task, we have always adopted the attitude that we work in partnership with the banking community.

  在履行这项职责时，我们一向的态度是与银行业保持合作的伙伴关系。

• it is said you get a better night's sleep from a mattress and divan (fabric-covered) base. buy them together as they work in partnership with one another.

  据说你会通过睡床垫和沙发（布盖）得到更好的睡眠，把它们都买了那样它们可就是黄金搭档了。

• in 1998 he founded 「care for children」 and moved to shanghai with his wife, elizabeth, and their six children, to work in partnership with the shanghai civil affairs on a family placement project.

  1998年，罗伯特成立了「关爱儿童」慈善组织，并和他的妻子伊丽莎白及他们的六个孩子来到了上海，与上海民政局合作，开展「家庭安置计划」。

• erskine will work in partnership with their past your future (tpyf) project, a partnership of the imperial war museum, the museums, libraries and archives england.

  北爱尔兰博物馆委员会、威尔士国家图书馆以及苏格兰博物馆委员会合作，以帮助学生进一步了解战争史。

• a small but stable proportion of wa women choose planned homebirths. they are attended by community-based midwives who work in partnership with general practitioner obstetricians.

  他们是参加由社区为基础的助产士工作的人建立伙伴关系，与普通科医生，产科医生。

• we work in partnership with thousands of organisations in the uk and overseas and seek to ensure that britain is marketed in an appropriate way in 35 markets around the world.

  我们与成千上万英国本土及海外的组织合作，在全球35个市场以合适的方式推广英国旅游。

• one of the few broad public studies of the effectiveness of charities, albeit only of the subset that work in partnership with big companies, was conducted in 2007 by dalberg, a consultancy.

  2007年，一家名为「达尔伯格」的咨询公司进行了一项调查。尽管这次调查仅包括那些与大型公司有合作的慈善机构，但仍是为数不多的几个关于慈善机构工作效率的大范围调查之一。

• the company will work in partnership with the mod and key industry partners to develop the business case, concept design and a cost model for the whole life of the programme.

  公司将与国防部和主要厂商联合开发整个项目的商业案例、概念设计和整个生命周期成本模型。

• as part of the programme, up to ten accredited colleges will work in partnership with 「non-traditional providers」, like boot-camps, and the quality of the camps will be assessed by a third party.

  作为项目的一部分，多达10所经过认可的大学将与与「非传统教学机构」（如一些集中营）进行合作办学，并且这类训练营的教学质量将由第三方评估。

• work in partnership with local teams such as marketing, supply, regulatory and procurement to agree directions and project progress.

  与市场营销，供应，法规部和采购等合作伙伴一起工作促进项目顺利进展。

• with jupiter blessing this area of your life, you could have found an abundance of opportunities to work in partnership with others and the friendship part of your marriage should have been blessed.

  这与木星祝福你的生活领域，你可以找到一个工作的机会与他人和您的婚姻友好合作伙伴关系的一部分大量应是得天独厚的。

• as part of our international mba programme, durham business school offers full-time mba students the opportunity to work in partnership with organisations on a real business issue.

  作为我们的国际mba项目，达勒姆商学院提供的全日制mba学生有机会在合作伙伴关系组织在一个真正的商业问题。

• on africa day, let us reaffirm our commitment to work in partnership with africans of all ages to realize their potential by building an environment conducive to prosperity, democracy and peace.

  值此非洲日，我们愿重申，我们致力于与所有年龄的非洲人合作，努力建设可促进繁荣、民主与和平的有利环境，发掘他们的潜力。

• most importantly it demonstrates the degree of trust shown by our numerous customers around the world who use our technology solutions and work in partnership with amadeus.

  更重要的是，这证明了我们全球无数的客户和合作伙伴对我们的信心。

• the brc believe with this change, there is a commitment to continue to work in partnership with other sectors of the food industry to promote best practice and consumer safety.

  brc信任这种变化，但需要有一个承诺就是继续和食品工业的其他的部门进行合作来促进最佳的实践和顾客安全。

• cce is pleased to work in partnership with beisen, inc. to assure delivery of a comprehensive career development training and certification program.

  项目正在协助建立一个高质量的平台，在全世界范围内提供职业生涯发展服务。