英汉例句

• one of my friends, a school drop-out and champion world of warcraft player, was talent spotted whilst playing by a japanese technology firm.

  我的一个好友，一个中途退学的《魔兽世界》骨灰玩家，游戏期间他的不凡天赋被一家日本技术公司发现。

• she said: ‘he was addicted to world of warcraft but played other games now and then.

  他越来越上瘾，最后我终于受不了了。” 「严重的时侯，他每天最多打八个小时游戏。

• the adventurous, adrenaline filled life that world of warcraft offers can be much more appealing than the physical world, especially for those with poor qualifications destined for menial jobs.

  《魔兽世界》让人肾上腺素水平上升令人热血沸腾的冒险生活可能比实体世界更有吸引力，对于那些由于缺乏资历而只得从事琐屑工作的人而言尤其如此。

• titles like world of warcraft explicitly ban gold farming, and have instituted programs such as the 「warden」 anti-cheat program to help detect farmers.

  一些大公司如魔兽世界等明确禁止打金行为，并已发布诸如“看门人」的防作弊软件，用以侦察打金者。

• it「s hard to take full advantage of the game-play in world of warcraft unless you join a reputable guild.

  除非加入一支声誉比较好的队伍，否则你很难玩得转《魔兽世界》。

• q: how can i prevent world of warcraft add-ons from accessing real id first and last names without my knowledge?

  问：如何防止在《魔兽世界》中本人不知情的情况下被添加了真实姓名？

• game devs are building more features into games like lineage and world of warcraft that require players to gather outfits and weapons for their characters, which can be purchased from other players.

  游戏研发人员正在将更多的特性添加进诸如天堂和魔兽世界之类的游戏之中，这些游戏都需要玩家为其角色收集装备和武器，而这些东西可以向其他玩家购买。

• i figure world of warcraft would’ve been the first to be opened for classes but starcraft did come out much earlier than wow.

  我还在想魔兽世界可能会最先走进课堂，可如今星际走在了前面。

• world of warcraft has now grown into a social phenomenon unlike any other.

  魔兽世界已经成为一种独特的社会现象。

• wrath of the lich king, the second world of warcraft expansion pack, was released last year, with fans queuing through the night to be among the first to play the game.

  魔兽世界第二个资料片《巫妖王之怒》在去年首发时出现了粉丝们通宵排队争相抢购的情形。

• the trading, buying and selling of virtual currency from popular games like world of warcraft and everquest has been a largely underground market--until now.

  至今为止，来自魔兽世界和传奇等热门游戏的虚拟货币还只能通过一个庞大的地下市场进行交易买卖。

• you don」t see that written on anyone's résumé, but apparently some folks do list the level and class of their world of warcraft characters.

  你可能从来没有在求职简历中见过这种内容，但是有些人确实在他们的简历中列出了其在《魔兽世界》中的角色等级和种族。

• for instance, one of the hottest topics now is the world of warcraft cataclysm, so a dedicated page is created for wow gamers to discuss about the game and its newest patch.

  例如，现在最火热的话题之一是《魔兽世界：惊变》，因此特为魔兽游戏爱好者创建了一个页面，可用于讨论游戏及其最新补丁。

• star wars: the old republic: looking very promising indeed and easily the biggest massively multiplayer game of 2011. has world of warcraft met its match?

  星球大战：共和国突击队：质量看上去很有保证的说，而且似乎很轻松就能成为2011年玩家最多的多人在线游戏。魔兽世界能和这个相比吗？

• the ultimate challenge, when trying to extract work from the world of warcraft questers and other players, will be persuading them that it’s still just a game.

  当尝试把玩家从《魔兽世界》或者其他游戏中移出来工作时，最大的挑战是如何说服他们这仍只是一个游戏。

• world of warcraft has been cited in several divorces, while psychologists and health experts have warned players about the dangers of isolating themselves in a virtual universe.

  在几起离婚事件中也提到了魔兽世界。心理学家和健康专家已发出警告，要玩家注意将自己封闭在虚拟世界的危险性。

• participate in a world of warcraft raid.

  参与一次魔兽世界的突袭行动。