英汉例句

• the females enter the world of literature by recording their emotional experience and the psychological process of females which are full of the true voice of women.

  女性以日记、书信的形式进入文学世界，写下自己的情感体验，记述女性的心路历程，充满了女性真实的声音。

• literature education reveals its own beauty only when students face the value world of literature and experience its poetic sensation, thus upgrading their value of$…

  只有把学生置于文学的价值世界中，让其领受诗意情感，提升生命价值，感悟自由精神，才是文学教育的美学蕴涵。

• but the world of literature narrative is a closed system which does not have a counterpart in the real world yet.

  而文学叙述生成的世界却可以是一个相对封闭的系统，没有一个外在的现实世界与之相对照。

• mu shiying intends to keep distance with left-wing literature since he entered the literature world, exploring independently in the world of literature holding the belief of 「experiment and practice」.

  穆时英从一开始进入文坛便有意与左翼保持着一定距离，是以「试验与锻炼」为宗旨，比较独立地进行着文学道路的探索。

• before this nobel prize, mr. dylan has been recognized by the world of literature and poetry.

  在获得诺贝尔奖之前，迪伦已经获得文学界与诗歌界的认可。

• my aim is to explore the world of literature and the world of great writers, opening my eyes and cultivating my mind through this great world of literature.

  我希望能藉此探索文学以及作家们的世界，让这片伟大的文学天地来开阔我的视野并陶冶我的心智。

• in the world of literature this looks like breaking up a poem, novel, etc. to more easily understand it.

  这与我们在研究文学时，往往将诗歌、小说等体裁进行分解，以便于更好地理解相似。