英汉例句

• Plett「s model, though not yet perfect, provides a useful reference frame for a brief survey of the phonological figures in Ulysses.

  普利特的语音修辞模式虽说不够完善，但亦为我们提供了一个有益的参照框架。

• This paper looks into the advent of distributed computer systems in process industries, in particular, chemical industries, and presents a brief survey of control theory and its applications therein.

  本文评述了集中分散型计算机系统在过程控制中应用的发展。

• In a brief survey of established grocers in Delhi, your correspondent」s cook found Reliance「s prices extremely competitive-especially for green beans and Onions.

  记者的厨师通过对新德里现有食品商的粗略调查发现，信实连锁店的价格相当便宜-特别是青豆和洋葱。

• Finally a brief survey of the applications and tools is given.

  最后简要地介绍了实时专家系统应用和工具的研究实例。

• In the introduction, a brief survey of Dana Spiotta is made on her life and her works. The main ideas of the novel are briefly introduced and the critical reviews on this novel are summarized.

  导论简要介绍了作者达娜·斯皮奥塔的生平，作品的主要内容，并对文学界对其的评论做了总结回顾。

• Chapter two is a brief survey of the studies on cultural misreading in translation at home and abroad in recent years.

  第二章回顾了近些年国内外对翻译中文化误读现象的研究。

• This paper gives a brief survey of the evolution of China」s education thoughts during the 20th century and points out the two main changes taking place during the whole span of the 20th century.

  文章通过对20世纪中国教育思想演化的简单考察，指出中国教育思想在整个二十世纪形成了两方面的主要变化：一是教育注重人的全面发展；二是教育开始走向平民化和大众化。

• This paper is a part of the report of our investigation group. It gives a brief survey on the manufacture and research of some resin composites which we had seen in Japan.

  本文是考察报告的一部份，就所见到的日本树脂复合材料的生产和研究情况作一简要介绍。

• While making a brief survey of historical background, the paper indicates the different roles that various domestic organizations played in the industrialization drive of radiation processing.

  在简要地回顾了我国辐射加工产业化的历史背景之后，着重指出了各有关部门在产业化进程中所起的不同作用。

• Introduction gives a brief survey to the background of the research on the credit right and expounds the value of the research in this field.

  引言部分，主要是简要的阐述信用权研究的产生背景以及研究的意义。

• On the basis of a brief survey of the different types of oral tests, this paper attempts to explore authenticity with relation to validity and reliability.

  本文在简述各类口试形式的基础上，从口试效度与信度的角度探讨口试的真实性问题。

• This paper is a brief survey on the researches of measurements of the propeller induced pulsating pressure on the full-scale ships over the last forty years.

  本文对六十年代以来国内外螺旋桨脉动压力实船测试的研究作了一个简要的回顾。

• This paper is a brief survey of several methods for decision tree simplification, including the pre-pruning, post-pruning and the other methods.

  论文是决策树简化方法的一个综述，包括预剪枝、后剪枝和其它方法。

• In this paper a brief survey on the research status and key technology of cleaning robot and some problems in the future development are presented.

  本文系统综述了吸尘机器人的研究开发现状及其关键技术，并提出了吸尘机器人近期发展中的若干问题。