英汉例句

• over the years vernon had become a close friend of ours.

  经过多年的交往，弗农已经成了我们非常亲近的朋友。

• dr fox’s departure followed a torrent of embarrassing newspaper revelations about his working relationship with adam werritty, a close friend and self-styled 「adviser」.

  福克斯博士是在报章对他与亚当?威利迪——他的亲密朋友和自封的「顾问」——之间的工作关系进行了大量令人尴尬的披露之后离去的。

• the country is a close friend and important partner of the world bank and we are ready to support its recovery and reconstruction.

  日本是世界银行的亲密朋友，我们愿意为日本的灾后恢复重建工作提供支持。

• then a close friend came over with her eight-year-old son, who insisted on swimming, and it just became impractical to stop them.

  后来有一个亲近的朋友来了，带上了他八岁的儿子，他们坚持要游泳，而且根本没法阻止他们。

• i have a close friend named norm who is a great photographer and a great person in general … recently he was telling me that all he does is work.

  我有一个亲密朋友，名字叫norm，是一个有名的摄影师...总的来说是一个好人。最近，他总是跟我说他整天忙着工作。

• hughes, a close friend of the president has once served as president bush「s white house counselor during his presidency from 2001 to 2002.

  休斯，总统的亲密朋友，曾作为白宫顾问在2001-2002年期间为布什总统效力。

• a study into workplace relationships has found having a close friend at work can be a major distraction.

  一项针对职场人际关系的调查发现，在同事中有个好朋友可能会成为影响工作的一个主要因素。

• 「her parents are scientists — they know better than to assume gardasil caused her disease, 」 said terry murray, a close friend speaking for the family.

  特里.莫里，一个他们关系密切的朋友代表这个家庭说「她的父母都是科学家，他们通情达理，不会去臆断“加德西」引起了她的疾病。

• early on clinton allowed susan thomases, a lawyer from new york-and a close friend of hillary-to argue that james carville and his handlers should be muzzled.

  在早期克林顿允许苏珊,一名律师前往新york-andhillary-to的亲密朋友认为詹姆斯carville和经纪人应该带上。

• i have a close friend i’ve traveled with several times during the past year.

  我有一个熟悉的朋友，在过去的一年，我们已经一起旅行多次。

• remind yourself not to hover and let them spend some time with a close friend or a beau.

  提醒自己不要跟在孩子身边，放手让他们去找男女朋友。

• in the moments of shock and horror that followed, my relatives all gathered in the hospital, and i went home with only a close friend for company (jason followed a while later).

  在那一刻，震惊和恐惧接踵而来。亲戚们都在医院，一个好朋友陪我回了家，（杰森随后也回来了）。

• a close friend asked me to go see a band i’d never even heard of.

  有个好朋友邀我去听一个我从来没听说过的乐队。

• a 17-year-old girl, a close friend of the family, died on 8 march.

  该家庭的亲密朋友1名17岁女孩于3月8日死亡。

• she admits, "it」s good to get negative emotions off your chest by venting to a close friend or family member, but don「t complain at work at all -- people won」t like you.

  她承认：“向一位亲友或好朋友倾诉来摆脱郁闷的情绪是很好的方法，但是绝对不要在工作上抱怨，这样做别人会不喜欢你的。

• choose a close friend to help you through the white-knuckle times of this journey.

  找个好朋友一起戒烟有助于度过这难熬的过程。

• if the attraction is a serious threat, ask a close friend you trust to challenge you to build and maintain your commitment to your spouse.

  如果这种吸引力对你已构成了一种威胁，那么你就应该找一个亲密的、信得过的朋友来帮助你建造并维护你婚前你对配偶所许下的誓言。

• a close friend of mine recently underwent tests for leukemia.

  我的一个好朋友最近接受了白血病测试。

• do you know, jack's father is a close friend of the chairman of the board.

  你们知道吗，杰克的爸爸是董事长的好朋友。