They offer him a company car as an inducement to stay.
作为对他留下的引诱,他们向他提供一辆公司汽车。
He was offered a company car as a perk.
他的额外津贴包括公司提供的一辆汽车。
Ok, we can go straight to the car then. We have a company car waiting.
那好,我们可以直接上车了,公司的车在外面等着。
Fine. We provide a company car for our consultants.
好的。我们为顾问配备了一辆公司车。
I don「t have a company car - but that」s fine, I have a car anyway.
我没有公司给配的车,不过没关系,反正我有车。
They shouldn「t use a company car for their own pleasure.
他们不该用公司的汽车供自己消遣。
She has no more right to a company car than I have.
她并不比我更有权有公司汽车。
Now every single benefit that you have yourself - every cab ride or lunch out, and Lord help you if you have a company car - will cause massive resentment.
你自己拥有的任何一项福利——每次打出租车或外出午餐,如果公司给你派车的话,那就请上帝保佑吧——将让其他人怨恨不已。
So you didn」t get a big rise this year. but you「ve still got a company car and an expense account so you」re not heard done by.
今年你的工资没有得到明显的提高,但你仍然得到了一辆公司的汽车和一个费用帐户,因此你没有受到亏待。