英汉例句

• the volatility of stock price is a decisive factor in derivatives pricing.

  股票价格的波动率是股票衍生品价格的决定性因素。

• chances are that other firms bidding on the rfp in question will not include such 「free」 consulting services -and your inclusion of this report in your proposal may be a decisive factor in your favor.

  机会是其它竞标的公司不会包含这样的免费咨询服务—并且你在提案中包含的这个报告可能会是一个对你有利的决定性因素。

• technology innovation is a decisive factor for national or regional of making science and technology progress, promote the economic development.

  技术创新是一个国家、一个地区实现科技进步，促进经济增长的根本源泉，并成为经济发展的决定性因素。

• with the constant development of the knowledge economy, the technological innovation has already become an enterprise, area and even a decisive factor of national economic development.

  技术创新已成为一个企业、一个地区，乃至一个国家经济发展的决定性因素。

• jackson was a decisive factor in many significant battles until his mortal wounding by friendly fire at the age of 39 during the battle of chancellorsville in may 1863.

  在在李将军帐下任职，直到1863年钱瑟勒斯维尔战役中被友军射中造成致命的创伤，那时他年仅39岁。

• the injury to their key player could be a decisive factor in the game.

  他们主力队员受伤可能是这场比赛决定胜负的因素。

• this is because the industrial investment structure is a decisive factor of the industrial structure and the industrial structure was molded out by the industrial investment structure.

  这是因为，产业投资结构是产业结构的决定因素，产业结构是由产业投资结构塑造出来的。

• the ability of iost is becoming increasingly a decisive factor of the competition in overall national strength and national flourish.

  科技创新能力已越来越成为国际间综合国力竞争的决定性因素，越来越成为一个民族兴旺发达的决定性因素。

• besides intelligence and patience, self-confidence is a decisive factor in determining one「s career achievement.

  一个人若想事业有成，除了智力和耐心外，还要有自信这一决定性因素。

• consumption demand is a decisive factor for economic augmentation. if it were stagnant, the development of economy in our country would be restricted.

  消费需求是经济增长的决定性因素，消费需求的疲软制约了我国经济的发展。

• city road, so-called city skeleton, represents a city」s image to some extent, and the plant landscape along road is regarded as a decisive factor for image of the city road.

  城市道路是一个城市的「骨架」，代表着城市的形象，而道路植物景观则是对城市道路面貌起着决定性作用的因素。

• a decisive factor is often neglected in discussing the rise and fall of chinese poetry, that is, the social demands for poetry.

  诗学界在探讨中国诗歌兴衰的原因时，往往忽略了一个具有决定性作用的因素，即时代和社会对诗歌这种精神产品需求的程度。

• implementation of the strategy with development of heavy industry as the priority is a decisive factor for this acceleration.

  以优先发展重工业为中心环节的赶超战略的实施对这一加速具有决定性的影响。

• information channeling technology is undergoing rapid progress and has, in reality, become a decisive factor determining the very future of our society and economy.

  信息沟通技术迅速发展，事实上已成为决定我国社会与经济前途的关键性因素。

• the energy input from arc to contact surface is a decisive factor on erosion of contact materials.

  电弧对触头表面的能量输入是影响触头侵蚀量的决定因素。

• how well you can control your body movement in the air is a decisive factor if you want to be a really good skateboarder.

  你如何能控制你的身体运动，在空中是一种具有决定性的因素，如果你想成为一个很好的滑板者。

• whether the forest farmers have wishes to input in timber forest is a decisive factor to the balance between supply and demand of woods.

  林农是否有意愿投入用材林，是决定今后木材供需平衡的一个重要因素。

• by analyzing the measurement error of this system, it is known that the precision of detecting feature point is a decisive factor affecting the measurement.

  通过对系统数学模型的误差分析，确定标志点的检测精度是影响测量误差的主要因素。

• the channel separation degree is an important index of the fm stereophonic broadcasting system, and itis also a decisive factor of aural quality in the whole system.

  声道分离度是fm立体声广播系统的一项重要指标，它是整个广播系统立体声听觉质量的一个决定性因素。

• mr holland doesn't quite prove that millenarian angst was a decisive factor in the history of europe and the mediterranean.

  河蓝德先生并未明确证实，千禧年恐慌是否在欧洲和地中海历史中扮演关键的角色。

• scientific and technological progress is a decisive factor in economic development and educational development is the foundation of scientific and technological progress.

  科技进步是经济发展的决定性因素，发展教育是科技进步的基础。

• while this experience could be a decisive factor for queiroz in choosing simao for the starting spot, nani’s performances cannot be ignored.

  即使这一系列的宝贵经验可能使奎罗斯将西芒安排到首发，纳尼的表现仍然不能被忽视。

• it is a decisive factor of the economic growth.

  是经济增长的决定因素。