I「m having a devil of a job fixing my car.
我修我这辆汽车可费劲了。
I had a devil of a time talking him into attending the meeting.
我费了好大一番劲说服他出席那场会议。
That could lock higher inflation into the system, giving central Banks a devil of a job to bring it back down again.
于是整个经济体系就被通胀的上升所锁定了,接下来带给央行的便是使之回落的艰巨任务。
If the snow and, worse, ice dipped down much farther, they were going to have a devil of a night.
如果大雪或者更糟的冰暴天气进一步南移,他们就将面临一个恐怖的夜晚。
He is indeed a devil of a fellow.
他真是个了不起的家伙。
You can bear plenty; you」re no weakling: you shall have a daily taste, if I catch such a devil of a temper in your eyes again! '!
你能受得住,你不是个草包,如果我再在你眼睛里瞅见这样一种鬼神气,你就要每天尝一次!