英汉例句

• christmas is around the corner ; no one likes to get a pink slip during the holidays.

  圣诞节即将来临，谁都不愿在假期中收到解雇通知。

• a few years ago my wife, who is a clinical pharmacist, worked with a character that ultimately managed to get a pink slip in a huge company that had probably only ever fired one person - him.

  我妻子是一个临床药剂师，几前她的公司曾经解雇过一个吃閑饭的。

• yesterday john received a dear john letter and a pink slip almost at the same time.

  昨日，约翰几乎同时收到一封绝情信和一份解雇通知。

• joe got a pink slip today.

  乔今天接到解雇通知。

• i got a pink slip in my pay envelope today.

  今天，我的工资袋里加了一张解雇通知书。

• twenty people received a pink slip today because the company is down sizing.

  公司正在裁员当中，今天有二十个人收到解雇的通知。

• if you haven「t been involved with a church before, turning up when you need groceries or you just got a pink slip can feel embarrassing, even hypocritical.

  但如果你之前不是教堂的常客，当你急需食品时发现店铺已经关门了；或者你当刚收到辞退书时，你会感到尴尬，之后甚至会虚伪起来。

• receiving a pink slip may not be as bad as you think.

  收到解雇通知书可能并不像你想的那么糟。

• i couldn」t believe that the boss gave a pink slip to me today.

  不敢相信老板今天居然炒我鱿鱼。

• you could walk into the office one day, only to be sent away with a pink slip and your employer's 「sincerest regrets.

  那你某天走进办公室之后，就可以带着解雇通知书和他的“万分惋惜」离开了。

• i got a pink slip for that incident. how sad that makes me!

  因那件小事我被解雇了。我真悲哀！

• i got a pink slip in my disburse bag today.

  今天，我的工资袋里加了一张解雇通知书。