英汉例句

• Pachauri has refused to apologise for the claim, though the IPCC has issued a statement expressing regret for the mistake.

  虽然IPCC已经发表声明为此错误表示遗憾，但是帕乔里拒绝为此断言道歉。

• When you want to apologise for something, the most common way is to say sorry / sorry.

  当你为某事感到抱歉时，最常用的方式是说sorry /对不起。

• Ahmet Turhan, governor of Batman province, concedes that education in Kurdish can be considered and that the state should apologise for past misdeeds.

  巴特曼省省长艾哈迈德?图尔汗承认，可以考虑用库尔德语进行教育，国家应该对过去的罪行道歉。

• Progressives are demanding the President apologise for Mr Roh「s suicide, claiming that prosecutors who were investigating him were operating at Mr Lee」s behest-a charge the President furiously denies.

  进步势力要求总统为卢先生的自杀而道歉，宣称调查他的检察官是在执行李先生的指令——这一指控总统激烈地予以否认。

• Mr Fogh Rasmussen has declined to apologise for the cartoons.

  福格先生拒绝就此卡通进行道歉。

• The News Channel presenter live in the studio acknowledged a mistake had been made, and we apologise for any offence caused.

  摄影棚直播中的新闻频道主持人已经承认了错误，我们对导致的任何不快表示道歉。

• We do apologise for the inconvenience caused.

  因此造成的不便，我们深感歉意。

• Oh, my dear Lizzy! pray apologise for my having disliked him so much before.

  噢，我的好丽萃！我以前那么讨厌他，请你代我去向他求饶吧！

• But Labour「s front bench cannot agree whether to apologise for giddy levels of spending before the credit crunch, or to boast about them, sapping the party」s credibility.

  但是是否对信贷危机前令人目眩的支出水平，或者进行大肆吹嘘高开支、损坏工党信誉的事情进行道歉，他们尚未取得一致。

• The non-negotiable element is that our conversation be in French, so I opt for Paris and e-mail his office to apologise for not being entirely fluent.

  不可商量的一点是我们的会谈语言必须是法语，因此我选择了巴黎作为会谈地，然后给他办公室发了份电邮，对自己法语不够流利而致歉。

• When you want to apologise for something, the most common way is to say sorry.

  当你想为某事道歉时，最常用的说法是sorry（对不起）。

• Me. I don「t known English very well but I」ll try to do the better I can, so that I apologise for past mistakes.

  我不知道英语很不错，但我会尽力做的更好，我可以，让我对过去的错误道歉。

• News International said Mr Murdoch would also apologise for what he called 「serious wrongdoings」 in advertisements to be placed in British newspapers on Saturday.

  新闻国际表示，默多克还将在周六出版的英国报纸广告上为他们的「严重错误」公开道歉。

• This was a common trick of other residents of the building, whenever they had forgotten their outside keys. They did not apologise for it, however.

  这幢楼的别的住户，每逢出门忘了带大门钥匙的时候，大家都这么做。只是谁也不为此而道歉。

• He later explained that he too was joking, but would never apologise for standing up for America.

  他后来解释他也是开玩笑的，但是永远不会因拥护美国而道歉。

• We apologise for any inconvenience this may cause.

  对于由此造成的不便，我们深表歉意。

• Turkey says it is expelling the Israeli ambassador and cutting military ties with Israel over the country「s refusal to apologise for last year」s deadly raid on a Gaza-bound flotilla.

  土耳其称，因为以色列去年袭击前往加沙的船队导致多人死亡并拒绝道歉，土决定驱逐以色列大使，并断绝所有军事联系。

• I can only apologise for what happened, I am very sorry about it.

  我不能对发生的事道歉，我对此感到遗憾。

• The Libyan leader and his sons will face the public and the world, apologise for all their wrongdoings and ask for forgiveness.

  卡扎菲上校会和他的儿子们面向公众、全世界，对他们所犯下的错误道歉，并请求宽恕。

• Do not apologise for these needs.

  不要为这样的需求辩解。

• Libya cut its oil supplies and is still holding two Swiss businessmen in Tripoli as virtual hostages, even after the Swiss President flew to Libya to apologise for the arrests.

  利比亚停止了对瑞士的石油供应，并且在利比亚首都的黎波里扣押了两个瑞士商人作为虚拟人质，之后瑞士总统飞往利比亚就逮捕事件进行道歉。

• Goody visited India to apologise for the distress her actions had caused and had hoped her appearance on, Bigg Boss, the India version of Big Brother would also help to make amends.

  古蒂前往印度访问，为其行为所引起的反感道歉，并希望她在「名人大哥大」的印度版「名人老大哥」节目上的现身有助于做出弥补。

• So I cannot apologise for the Soviet Union「s shameful and unprovoked attack on Poland on September 17th.

  所以我不能为苏维埃联邦在9月17日对波兰发动的让人遗憾和不正当袭击道歉。

• But he did not apologise for previous comments, considered the Clinton campaign took the lead in 2008 to stir up the controversy about Obama」s birthplace.

  不过他并未对此前的言论表示道歉，认为是希拉里竞选团队在2008年率先挑起了有关奥巴马出生地的争议。

• It can be all too easy to dismiss the worth or depth of your own problems, and thereby seek to apologise for your need for help.

  人们很容易就会忽视自身问题的价值或者严重性，并由此对自己需要帮助心存歉意。

• We apologise for any inconvenience that this may cause.

  对于由此造成的不便，我们深表歉意。