we carried out a proactive fiscal policy and a moderately easy monetary policy. we comprehensively implemented and constantly improved the package plan for addressing the global financial crisis.
我们实行积极的财政政策和适度宽松的货币政策,全面实施并不断完善应对国际金融危机的一揽子计划。
in the context of the global economic crisis, china implemented a proactive fiscal policy to expand domestic demand, increased government investment projects.
在全球经济危机的背景下,我国实施积极的财政政策,扩大内需,加大政府投资项目的建设。
to boost confidence, officials have repeatedly pledged that they will stick to a proactive fiscal policy and moderately loose monetary policy.
为了增强信心,官方不断保证会坚持积极的财政政策和适度宽松的货币政策。
we again resolutely shifted the focus of macro control to preventing economic growth from slowing down too quickly. we implemented a proactive fiscal policy and a moderately easy monetary policy.
9月份后,国际经济形势急转直下,对我国的不利影响明显加重,我们又果断地把宏观调控的着力点转到防止经济增速过快下滑上来,实施积极的财政政策和适度宽松的货币政策。