英汉例句

• how is a profligate america to cut borrowing, balance the budget and ensure that its billowing deficit will not place an unbearable burden on future generations?

  怎样能才让挥霍浪费的美国减少借贷，平衡预算，确保滚雪球一般的财政赤字不会对后代构成难以承受的负担？

• moreover, bailing out a profligate member of the euro-zone breaches a german government pledge to its own voters: that the euro would be as solid as the d-mark.

  不止如此，救助欧元区内开支无度的成员国也违背了政府对选民的承诺：欧元会像德国马克一样坚挺。

• like a profligate spending consumer with several low-interest credit cards, italy just kept requesting larger and larger credit line increases when it needed quick cash.

  就像一个拥有多张低利率信用卡、挥霍惯了的消费者，意大利习惯了一缺钱就要求提高信贷额度。

• and the idea of transformation optics is so beautiful that it would seem a profligate waste of inspiration if it didn't lead to something useful.

  变换光学的想法非常美妙，因此如果没能促生一些美好的事物，似乎就是对这一灵感的挥霍浪费。

• they shall say to the elders, 「this son of ours is stubborn and rebellious. he will not obey us. he is a profligate and a drunkard.」

  对长老说，我们这儿子顽梗悖逆，不听从我们的话，是贪食好酒的人。

• i am a profligate not only to my hometown, but also to the elapsing time.

  我不但对于故乡是蕩子，对于岁月亦是蕩子。

• in reality, a country could live in such a profligate manner only so long as the rest of the world retained confidence in its economic prescriptions.

  最终，现实无情，一个国家仅靠世界各地对其经济处方持有信心，以挥霍无度的方式运作是不可能持久的。

• this young man had all the inclination to be a profligate of the first water.

  这个青年完全有可能成为十足的浪子。

• it must have, but reining in such a profligate program that subsidizes idleness is an idea that makes sense.

  一定会的，但是控制这样一个为失业补贴的浪费项目是有意义的。

• since ancient times, 「women who yuet yung own」 little appreciation of the favorite with a strong admiration for, the more beautiful it becomes a profligate afraid.

  因为自古「女为悦己者容」，少了心仪的欣赏者与倾慕者，再多的美丽也只怕成了一种挥霍。

• friction dissipates energy in the same way that a profligate dissipates a fortune, by converting it from an ordered to a disordered form.

  摩擦把有序能转变为无序能，就象浪子挥霍财产那样消耗着能量。