he added that microsoft office will never go away but as it stands it is overkill for most users. in his words, office will be more for specialty users.
他还补充说微软office产品永远不会消失,但对大部分用户来说太专业了,office主要是服务于专业用户。
as it stands now, the job market is requiring at least a four-year degree from college, in order to make enough to live comfortably.
就现在看的话,至少必须具备四年的大本才能找到能过上舒适一些生活的工作。
i’ve opted to leave the post as it stands so that the comments make sense and also because it helps with the general discussion.
但我还是决定不再改动我的日志这样评论们就不会说不通了而且它也更适合于广泛讨论。
as it stands now, both models offer 3g support, but again they use two different types: ev-do and umts/hsdpa.
就现在而言,两者都提供对3g的支持,但它们还会使用两种不同的类型:ev-do和umts /hsdpa。
as it stands now, an estimated 4.5 millionsipad units are sold per quarter--a whopping 3 million units were sold duringthe first 80 days.
目前,估计每个季度卖出的ipad有450万台,在头80天卖出的ipad达到了惊人的300万台。
as it stands right now, the trend definitely seems to point to more voting for existing questions over new questions being asked.
根据目前的状况来看,事情的走向是大家更倾向于投票推选现已存在的提问,而非投票推选那些新提交的提问。
as it stands nedbank is simply a diversified play on south africa’s economy, with a biggish mortgage business and a skew towards public-sector lending.
事实是,莱利不过是南非经济的一个经营多样的活动,它的抵押贷款业务量巨大,侧重于公众部门贷款。
american officials point out that the moratorium as it stands now has no teeth and that moral suasion hasn「t stopped whaling nations from hunting in greater and greater numbers.
美国官方指出该协议如今并没有什么威慑力而且道义方面的劝说也不能阻止捕鲸国越来越多地猎杀鲸鱼。
as it stands 3 in its negative form states that there」s no fundamental real distinction but only at best a conceptual distinction between a thing x「s basal properties and it」s power properties.
它以否定形式说,两者之间没有根本区别,最多概念区别,在基本属性,和力量属性之间。
for example, the copyright solution as it stands now still requires too much copy/paste for my taste.
例如,现在的版权标记还需要许多复制/粘贴工作才能满足需求。
and even as it stands the obama plan would be a lot better than nothing.
即便最终没有通过审议,奥巴马的改革方案也远胜于对目前金融业现状无所作为的消极等待。
as it stands today, the current technology stack makes it possible to create optimized web apps targeted for the mobile browser.
按目前的情况看,当前的技术堆栈可以创建针对手机浏览器的优化web应用。
「canadians understand that our senate, as it stands today, must either change or—like the old upper houses of our provinces—vanish, 」 he said when addressing the australian parliament in 2007.
他在2007年澳大利亚议会上致辞时说,2007年澳大利亚议会「加拿大人了解我们的参议院,因为它代表今天,必须改变或者像我国旧的上议院那样也消失」。
what we are looking for here is if there are any natural progressions you can see in the data as it stands today.
你现在要寻找的是你能看到的数据当前所处于的级别。
as it stands the u.s. government spends roughly $4 billion a year on energy research and development.
美国每年把大约四十亿美元用在对能源的研究和开发上。