2026-01-09 12:06 浏览次数 14
一片火腿
another grumbled that 15 pesos would buy only a bun and a slice of ham and was no substitute for a hot meal.
另一位则大发牢骚,15披索只能买一个小面包和一片火腿,根本无法取代一顿热饭。
to make a ham sandwich you put a slice of ham between two slices of bread.
把一片火腿夹在两片面包之间就做成了火腿三明治。
the alternative theory is that drinks were traditionally covered by a slice of ham to keep out the flies.
另一个版本则是,从前习惯用一片火腿肉盖在饮品上,以免苍蝇飞进去。